Döring G, Pfeiffer C, Weber U, Mohr-Pennert A, Dorner F
Department of General and Environmental Hygiene, University of Tübingen, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Apr;151(4):983-5. doi: 10.1164/ajrccm.151.4.7697276.
To test the hypothesis that a Pseudomonas aeruginosa flagella (FLA) vaccine, intramuscularly administered, elicits specific antibodies in the respiratory tract, antibody titers against FLA were determined in sera and bronchoalveolar lavage (BAL) fluids of 10 healthy human adults before and after immunization. Immunization produced significantly increased anti-FLA antibody titers in all sera (mean reciprocal titers: IgG: 26,711; IgA: 2,767; IgM: 421) and on respiratory epithelial lining fluids (mean reciprocal titers: IgG: 112; IgA: 76; sIgA: 26). Significant differences in class-specific serum and BAL anti-FLA titers suggested airway antibody production. The study shows that parenteral immunization provides not only high systemic antibody titers but also local antibody production in the human respiratory tract.
为了验证肌肉注射铜绿假单胞菌鞭毛(FLA)疫苗能在呼吸道诱导产生特异性抗体这一假说,在免疫前后分别测定了10名健康成年人血清及支气管肺泡灌洗(BAL)液中抗FLA抗体滴度。免疫后所有血清中的抗FLA抗体滴度显著升高(平均倒数滴度:IgG:26,711;IgA:2,767;IgM:421),呼吸道上皮衬液中的抗体滴度也显著升高(平均倒数滴度:IgG:112;IgA:76;分泌型IgA:26)。血清和BAL中不同类别抗FLA滴度的显著差异表明呼吸道产生了抗体。该研究表明,肠胃外免疫不仅能产生高全身性抗体滴度,还能在人类呼吸道产生局部抗体。