Feld R
Princess Margaret Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Support Care Cancer. 1995 Jan;3(1):23-7. doi: 10.1007/BF00343917.
A review of the possible reasons to measure quality of life in cancer patients as well as reasons not to measure it is presented. These are considered in the context that standard endpoints already exist in cancer clinical trials and have served us well. Quality-of-life assessments might best be utilized in trials in which survival differences between treatments are expected to be small, which is frequently the case. Although more data are required to establish properly the true value of quality-of-life measurement in cancer clinical trials, such measurements should be encouraged.
本文综述了测量癌症患者生活质量的可能原因以及不进行测量的原因。这些都是在癌症临床试验中已经存在标准终点且效果良好的背景下进行考虑的。生活质量评估可能最适合用于预期治疗之间生存差异较小的试验,而这种情况经常出现。尽管需要更多数据来恰当确立生活质量测量在癌症临床试验中的真正价值,但仍应鼓励进行此类测量。