Aranha I P, Martin-DeLeon P A
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil.
Cytogenet Cell Genet. 1995;69(3-4):253-9. doi: 10.1159/000133975.
Previously it has been shown that male mice heterozygous for the Rb(6.16) translocation show a transmission distortion of the segregants in resulting zygotes, particularly for sexually active animals (Aranha and Martin-DeLeon, 1991). Sperm bearing the translocation have an impaired fertilizing ability, compared to chromosomally normal sperm, and this dysfunction is potentiated in X-bearing cells leading to a sex ratio distortion. Since earlier data suggested that a deficiency of Chromosome 6 was associated with sperm dysfunction (Zackowski and Martin-DeLeon, 1989), the present study was designed to determine the uniqueness of the coupling of the distortions for the Rb(6.16) translocation and the effect of 0 and 2 copies of Chr 6 on sperm function. First cleavage metaphases, resulting from chromosomally normal females that were mated to sexually active or rested Rb(6.15) or Rb(2.8) heterozygous males, were sequentially G- and C-banded. For unaged sperm from sexually active Rb(6.15) males, cytogenetic analysis showed that the ratio of normal (90) to balanced (37) zygotes deviated significantly (P < 0.001) from 1:1, as did the sex ratio, 46X:81Y (P < 0.01). The latter distortion was related to a deficiency of X-bearing sperm with the translocation (8X:29Y). Both segregation and sex ratio distortions disappeared for aged sperm (69:50, 51X:68Y) and a contingency table showed that segregant type was related to sperm age (P < 0.05). For the Rb(2.8) the ratio of normal to balanced zygotes (65:46) was not significantly different from 1:1 for unaged sperm, and although the ratio from aged sperm was 62:39, there was no relationship between segregant type and sperm age (P > 0.05). There was also no sex ratio distortion for either unaged or aged sperm (P > 0.05). To generate zygotes with sperm complements containing 0 and 2 copies of Chr 6, males doubly heterozygous for Rb(6.16) and Rb(6.15) were mated to chromosomally normal females. No zygotes were recovered and the males were shown histologically to have azoospermia and spermatogenic arrest. The results support the conclusion that the presence of Chr 6 in Rb translocations specifically affects segregant and sex ratio distributions. They also indicate, that as the common arm in compound heterozygotes, this chromosome grossly affects spermatogenesis.
先前的研究表明,携带Rb(6.16)易位的雄性杂合子小鼠在形成的受精卵中会出现分离比扭曲,尤其是对于性活跃的动物(阿拉尼亚和马丁 - 德莱昂,1991)。与染色体正常的精子相比,携带易位的精子受精能力受损,并且这种功能障碍在携带X染色体的细胞中更为明显,导致性别比例扭曲。由于早期数据表明6号染色体的缺失与精子功能障碍有关(扎科夫斯基和马丁 - 德莱昂,1989),本研究旨在确定Rb(6.16)易位导致的分离比扭曲与6号染色体0拷贝和2拷贝对精子功能影响之间关联的独特性。将染色体正常的雌性小鼠与性活跃或休息状态的Rb(6.15)或Rb(2.8)杂合雄性小鼠交配,对产生的第一次卵裂中期细胞依次进行G带和C带分析。对于性活跃的Rb(6.15)雄性小鼠未老化的精子,细胞遗传学分析表明,正常(90个)与平衡(37个)受精卵的比例显著偏离(P < 0.001)1:1,性别比例也是如此,46X:81Y(P < 0.01)。后一种扭曲与携带易位的X染色体精子缺乏有关(8X:29Y)。对于老化的精子,分离比和性别比例扭曲均消失(69:50,51X:68Y),列联表显示分离类型与精子年龄有关(P < 0.05)。对于Rb(2.8),未老化精子的正常与平衡受精卵比例(65:46)与1:1无显著差异,尽管老化精子的比例为62:39,但分离类型与精子年龄之间没有关系(P > 0.05)。未老化和老化精子均未出现性别比例扭曲(P > 0.05)。为了产生含有6号染色体0拷贝和2拷贝精子互补的受精卵,将Rb(6.16)和Rb(6.15)双重杂合的雄性小鼠与染色体正常的雌性小鼠交配。未获得受精卵,组织学检查显示雄性小鼠无精子症和生精停滞。结果支持以下结论:Rb易位中6号染色体的存在特异性地影响分离比和性别比例分布。它们还表明,作为复合杂合子中的共同臂,这条染色体严重影响精子发生。