Bodin P, Burnstock G
Department of Anatomy and Developmental Biology, University College London, England, UK.
Experientia. 1995 Mar 15;51(3):256-9. doi: 10.1007/BF01931108.
Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) in primary cultures were perfused under normoxic or hypoxic conditions. These cells were stimulated twice for 3 min by increased flow (from 0.5 to 3.0 ml/min). Under hypoxic conditions the basal release of ATP was the same as under normoxic conditions, but during increased flow the release was greater (0.58 +/- 0.07 > 0.32 +/- 0.04 pmoles/ml/10(6) cells (+78%), for the first period of stimulation; 0.39 +/- 0.05 > 0.22 +/- 0.03 pmoles/ml/10(6) cells (+79%) for the second period). Further experiments with sequential increments in flow rate showed that under both normoxic and hypoxic conditions, a positive correlation existed between ATP release and the rate of flow but there was always more ATP released under hypoxic conditions regardless of the flow rate. HUVECs in secondary culture (second passage) were similarly stimulated. No differences were observed between normoxic and hypoxic conditions. In both cases, the quantity of ATP released during high flow (0.050 +/- 0.004 pmoles/ml/10(6) cells) was significantly smaller than the quantity of ATP released during low flow (0.09 +/- 0.01 pmoles/ml/10(6) cells). To conclude, since hypoxia alone did not affect ATP release, there appears to be a synergistic relationship between increased shear stress and hypoxia in the stimulation of ATP release from HUVECs. Moreover, the release of ATP under these conditions seems to be a property of highly differentiated endothelial cells.
对原代培养的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)在常氧或低氧条件下进行灌注。通过增加流速(从0.5至3.0 ml/min)对这些细胞进行两次3分钟的刺激。在低氧条件下,ATP的基础释放量与常氧条件下相同,但在流速增加期间释放量更大(在第一次刺激期间,0.58±0.07 > 0.32±0.04 pmoles/ml/10⁶细胞(增加78%);在第二次刺激期间,0.39±0.05 > 0.22±0.03 pmoles/ml/10⁶细胞(增加79%))。进一步进行流速逐步增加的实验表明,在常氧和低氧条件下,ATP释放与流速之间均存在正相关,但无论流速如何,低氧条件下总是释放更多的ATP。对传代培养(第二代)的HUVECs进行类似刺激。在常氧和低氧条件下未观察到差异。在这两种情况下,高流速期间释放的ATP量(0.050±0.004 pmoles/ml/10⁶细胞)明显小于低流速期间释放的ATP量(0.09±0.01 pmoles/ml/10⁶细胞)。总之,由于单纯低氧并不影响ATP释放,在刺激HUVECs释放ATP方面,剪切应力增加与低氧之间似乎存在协同关系。此外,在这些条件下ATP的释放似乎是高度分化的内皮细胞的一种特性。