Shoda R, Mahalanabis D, Wahed M A, Albert M J
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Dhaka, Bangladesh.
Gut. 1995 Mar;36(3):379-81. doi: 10.1136/gut.36.3.379.
Red kidney beans were fed to weanling Long-Evans rats to cause diarrhoea (mean (SD) faecal wet weight: 2.66 (0.73) g/day in six rats fed beans v 1.12 (0.47) g/day in six control rats, p < 0.01) and increased faecal energy loss (4.87 (0.41) v 2.14 (0.23) kcal/day, p < 0.01). In addition, the rats fed beans had heavier small intestines (80.6 (4.6) v 51.9 (8.4) g/kg body weight, p < 0.01), heavier mesenteric lymph nodes (0.72 (0.27) v 0.08 (0.08) g/kg body weight, p < 0.05), and translocation of indigenous intestinal bacteria, Citrobacter Spp and Escherichia coli, to the mesenteric lymph nodes. (Translocation positive, that is, > 100 colonies per g of nodal tissue: 75% v 0%, p < 0.005.) These data suggest that diarrhoea induced by red kidney beans is a suitable model for studies of an important cause of persistent diarrhoea--that is, systemic complications. This rat model of lectin induced diarrhoea with translocation of intraluminal enteric bacteria into mesenteric lymph nodes should be useful in understanding the well known septicaemic complications associated with prolonged diarrhoea in infants and small children and in studies on factors that may modify or prevent bacterial translocation.
给断乳的Long-Evans大鼠喂食红芸豆以引发腹泻(平均(标准差)粪便湿重:6只喂食红芸豆的大鼠为2.66(0.73)克/天,而6只对照大鼠为1.12(0.47)克/天,p<0.01),并增加粪便能量损失(4.87(0.41)对2.14(0.23)千卡/天,p<0.01)。此外,喂食红芸豆的大鼠小肠更重(80.6(4.6)对51.9(8.4)克/千克体重,p<0.01),肠系膜淋巴结更重(0.72(0.27)对0.08(0.08)克/千克体重,p<0.05),并且肠道内源性细菌柠檬酸杆菌属和大肠杆菌易位至肠系膜淋巴结。(易位阳性,即每克淋巴结组织>100个菌落:75%对0%,p<0.005。)这些数据表明,红芸豆引起的腹泻是研究持续性腹泻的一个重要原因——即全身并发症的合适模型。这种凝集素诱导腹泻并伴有肠腔内肠道细菌易位至肠系膜淋巴结的大鼠模型,应有助于理解与婴幼儿长期腹泻相关的败血症并发症,并有助于研究可能改变或预防细菌易位的因素。