Scott K P, Flint H J
Nutrition Division, Rowett Research Institute, Bucksburn, Aberdeen, UK.
J Appl Bacteriol. 1995 Feb;78(2):189-93. doi: 10.1111/j.1365-2672.1995.tb02841.x.
Strains of Escherichia coli originally isolated from the rumen of sheep were shown to be capable of exchanging a 60kb plasmid, conferring resistance to tetracycline and ampicillin, at low frequencies (below 10(-6) per recipient) under anaerobic conditions in the presence of (a) autoclaved and clarified rumen fluid, (b) raw clarified rumen fluid, or (c) whole rumen fluid. Under anaerobic conditions the two rumen strains showed no inhibition of growth rate when 50 mmol l-1 volatile fatty acids were added to LB medium at pH 7, although significant inhibition resulted with 100 mmol l-1 VFA. The two rumen strains, and four strains from the pig gut, showed less inhibition of anaerobic growth by volatile fatty acids than did three laboratory strains examined for comparison. These findings indicate that plasmid transfer between certain E. coli strains can occur under conditions that closely simulate an anaerobic but environment.
最初从绵羊瘤胃中分离出的大肠杆菌菌株显示,在厌氧条件下,在(a)经高压灭菌并澄清的瘤胃液、(b)未加工的澄清瘤胃液或(c)全瘤胃液存在的情况下,能够以低频率(每个受体低于10^(-6))交换一个60kb的质粒,该质粒赋予对四环素和氨苄青霉素的抗性。在厌氧条件下,当在pH 7的LB培养基中添加50 mmol l-1挥发性脂肪酸时,这两种瘤胃菌株的生长速率没有受到抑制,尽管添加100 mmol l-1挥发性脂肪酸会导致显著抑制。与用于比较的三个实验室菌株相比,这两种瘤胃菌株以及来自猪肠道的四个菌株受挥发性脂肪酸对厌氧生长的抑制作用较小。这些发现表明,某些大肠杆菌菌株之间的质粒转移可以在紧密模拟厌氧肠道环境的条件下发生。