Imaizumi T, Sohma T, Tsuruno T, Shinya T, Takeda M, Mori S
Department of Neurosurgery, Oji Hospital.
No Shinkei Geka. 1995 Mar;23(3):229-34.
The optic nerve (ON) is sometimes distorted by an atherosclerotic internal carotid artery (IC) which we observe during operations. However the distortion seldom causes visual dysfunction. In this paper, 102 nonoperative cases without severe visual disturbance or marked effect on the visual system were studied, using coronal section of MRI and IC angiography, to ascertion ON distortion by IC. The grading of the distortion was determined by coronal section of MRI. Grade (Gr) 0: No distortion of ON, Gr 1: Distortion of ON without chiasmal dislocation, Gr 2: Distortion of ON with chiasmal dislocation. The rate of Gr 0, Gr 1, and Gr 2 were 62.7, 21.6 and 15.7%, respectively. The age of Gr 0, Gr 1 and Gr 2 were 55.4 +/- 19.6, 63.5 +/- 14.7 and 68.9 +/- 5.0 years old, respectively (Gr 2 was different from Gr 0). The occupying rate was calculated by the following formula. The areas were measured by IC angiography of the optic canal: The area of IC in optic canal/The area of optic anal x 100%. The rate of Gr 0, Gr 1 and Gr 2 were 24.2 +/- 19.8, 76.3 +/- 13.2 and 62.0 +/- 28.2%, respectively (Gr 1 and 2 differed from Gr 0). With a rate of more than 70%, the patient had ON distortion by IC.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
视神经(ON)有时会被我们在手术中观察到的动脉粥样硬化性颈内动脉(IC)扭曲。然而,这种扭曲很少导致视觉功能障碍。在本文中,我们使用MRI冠状切面和IC血管造影术,对102例无严重视觉障碍或对视神经系统无明显影响的非手术病例进行了研究,以确定IC对视神经的扭曲情况。扭曲程度通过MRI冠状切面确定。0级(Gr):视神经无扭曲;1级:视神经扭曲但无视交叉移位;2级:视神经扭曲伴有视交叉移位。0级、1级和2级的比例分别为62.7%、21.6%和15.7%。0级、1级和2级患者的年龄分别为55.4±19.6岁、63.5±14.7岁和68.9±5.0岁(2级与0级不同)。占位率通过以下公式计算。通过视神经管的IC血管造影测量面积:视神经管内IC的面积/视神经管面积×100%。0级、1级和2级的比例分别为24.2±19.8%、76.3±13.2%和62.0±28.2%(1级和2级与0级不同)。当比率超过70%时,患者存在IC导致的视神经扭曲。(摘要截短至250字)