Ferro C, Ambrogi C, Scarrone A, Perona F, Barile A, Cianni R, Borrelli M
Servizio di Radiologia, Ospedale Civile Santa Croce, Cuneo.
Minerva Chir. 1994 Oct;49(10 Suppl 1):63-8.
Transjugular intrahepatic portosystemic (TIPS) is radiological technique that has opened up new therapeutic horizons in the treatment of portal hypertension. Technically, the procedure includes catheterizing of the suprahepatic veins, prevalently right or middle, by means of transjugular access, and the creation of an intrahepatic path with the main portal branch. Later dilatation of the path by angioplasty and the application of a metallic stent at the site of the shunt complete the operation. Personal experience of 43 TIPS in 42 patients with a follow-up of 24 months is reported.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)是一种放射学技术,它为门静脉高压的治疗开辟了新的治疗前景。从技术上讲,该手术包括通过经颈静脉途径将导管插入肝上静脉,主要是右肝静脉或中肝静脉,并在肝内与门静脉主要分支建立通道。随后通过血管成形术扩张通道,并在分流部位应用金属支架来完成手术。本文报告了42例患者行43次TIPS的个人经验,随访时间为24个月。