Rozsos I, Ferenczy J, Afshin D, Rozsos T
Kaposi Mór Megyei Kórház Kaposvár, I. Sebészeti osztály, Budapest.
Orv Hetil. 1995 Feb 26;136(9):475-81.
The conventional and laparoscopic cholecystectomy is as already every day utilized method, the operation procedure is well developed and the instruments used allow a reliable operation. The cholecystectomy performed by minilaparotomy is not yet a widespread procedure, since there is no established method and the instruments needed are not readily available, as well as the fact that special complications' rates is not yet well known. In order to further elaborate on the procedure and to demonstrate it's true value, 710 micro- and modern minilaparotomies, without exclusion or selection, were analyzed and the operation procedures were then summarized. The operations were completed with microlaparotomy (smaller than 4 cm incisions) in 643 cases (90.6%) with modern minilaparotomies (4.1-6 cm) in 61 cases (8.6%), with conventional mini (6.1-10 cm), and the incisions longer than 10 cm with conventional laparotomies in 3-3 instances (0.4-0.4%). We performed a complete cholecystectomy in 97.2%, a longer cystic stumps was left in 1.7%, subtotal and partial cholecystectomies in 0.7% and 0.3% respectively. In 69 of the cases (9.7%) simultaneous choledocholithiasis was discovered and resolved. 21.2% of the operations were termed as difficult. 2/3 of the intra and postoperative complications as well as early reoperations occured in cases where they followed a delayed operation of obstructive cholecystitis. One patient was lost (0.14%) due to non-surgical complication. These experiences show that cholecystectomy performed by micro and modern minilaparotomy is a realistic alternatives to the conventional and laparoscopic cholecystectomies.
传统开腹胆囊切除术和腹腔镜胆囊切除术是目前每天都在使用的方法,手术操作已经成熟,所使用的器械能确保手术可靠进行。经小切口开腹胆囊切除术尚未广泛应用,因为没有既定的方法,所需器械不易获得,而且特殊并发症的发生率也尚不明确。为了进一步阐述该手术方法并证明其真正价值,我们对710例无排除或选择标准的微型和现代小切口开腹手术进行了分析,然后总结了手术操作过程。其中643例(90.6%)采用微型开腹手术(切口小于4厘米)完成手术,61例(8.6%)采用现代小切口开腹手术(4.1 - 6厘米),3 - 3例(0.4 - 0.4%)采用传统小切口开腹手术(6.1 - 10厘米),超过10厘米切口的则采用传统开腹手术。我们进行了97.2%的完整胆囊切除术,1.7%的患者保留了较长的胆囊残端,分别有0.7%和0.3%的患者进行了次全和部分胆囊切除术。在69例(9.7%)病例中发现并解决了同时存在的胆总管结石。21.2%的手术被认为难度较大。三分之二的术中及术后并发症以及早期再次手术发生在梗阻性胆囊炎延迟手术之后的病例中。有1例患者(0.14%)因非手术并发症死亡。这些经验表明,微型和现代小切口开腹胆囊切除术是传统开腹胆囊切除术和腹腔镜胆囊切除术切实可行的替代方法。