Oh H M, Allen D M
Department of Infectious Diseases, Communicable Disease Centre, Singapore.
Singapore Med J. 1994 Oct;35(5):515-8.
International travel has increased in recent years. The spectrum of disease associated with travel is wide. All travellers should be encouraged to seek pre-travel medical advice which include the need for vaccination and malaria prophylaxis and advice on preventive health measures during travel. The returning traveller with an illness should be advised to seek post-travel treatment.
近年来国际旅行日益增多。与旅行相关的疾病范围很广。应鼓励所有旅行者在旅行前寻求医疗建议,其中包括疫苗接种和疟疾预防的必要性以及旅行期间预防性健康措施的建议。患病的归国旅行者应被建议寻求旅行后治疗。