根治性前列腺切除术与前列腺癌筛查：全国性审计与研究的必要性
Radical prostatectomy and prostate cancer screening: the need for national audit and research.
作者信息
Hall R R
机构信息
Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne.
出版信息
Ann R Coll Surg Engl. 1994 Nov;76(6):367-72.
Abstract
Public awareness of prostate cancer is increasing. Growing numbers of middle-aged men are seeking screening tests for prostate cancer and advice about its surgical treatment. Contrary to the hopes of many, the benefit of early diagnosis and by radical prostatectomy remains in doubt. Recent analyses suggest that 'watchful waiting', with no immediate treatment, may be an equally effective option. If this is true, why screen? Why operate? These questions should be a cause of concern to more than 1 million British men who are unaware that they have prostate cancer and to the providers of health care who have failed to address this dilemma. A national audit and randomised clinical trial are indicated.
摘要
公众对前列腺癌的认知正在提高。越来越多的中年男性正在寻求前列腺癌筛查测试以及有关其手术治疗的建议。与许多人的期望相反，早期诊断并通过根治性前列腺切除术的益处仍存疑问。最近的分析表明，“观察等待”，即不立即进行治疗，可能是一个同样有效的选择。如果这是真的，那为什么要筛查？为什么要手术？这些问题应该引起超过100万未意识到自己患有前列腺癌的英国男性以及未能解决这一困境的医疗保健提供者的关注。有必要进行一次全国性审计和随机临床试验。
相似文献
1
Radical prostatectomy and prostate cancer screening: the need for national audit and research.根治性前列腺切除术与前列腺癌筛查：全国性审计与研究的必要性
Ann R Coll Surg Engl. 1994 Nov;76(6):367-72.
2
The Prostate cancer Intervention Versus Observation Trial:VA/NCI/AHRQ Cooperative Studies Program #407 (PIVOT): design and baseline results of a randomized controlled trial comparing radical prostatectomy to watchful waiting for men with clinically localized prostate cancer.前列腺癌干预与观察试验：退伍军人事务部/美国国立癌症研究所/医疗保健研究与质量局合作研究项目#407（PIVOT）：一项随机对照试验的设计及基线结果，该试验比较了根治性前列腺切除术与对临床局限性前列腺癌男性进行观察等待的效果。
Contemp Clin Trials. 2009 Jan;30(1):81-7. doi: 10.1016/j.cct.2008.08.002. Epub 2008 Aug 23.
3
An audit of the investigation and treatment of localised prostatic cancer in the south west region.对西南地区局限性前列腺癌的调查与治疗情况的审计。
Ann R Coll Surg Engl. 1999 Mar;81(2):133-8.
4
Time, symptom burden, androgen deprivation, and self-assessed quality of life after radical prostatectomy or watchful waiting: the Randomized Scandinavian Prostate Cancer Group Study Number 4 (SPCG-4) clinical trial.前列腺癌根治术或密切观察等待术后的时间、症状负担、雄激素剥夺及自我评估的生活质量：斯堪的纳维亚前列腺癌随机研究组4号（SPCG - 4）临床试验
Eur Urol. 2009 Feb;55(2):422-30. doi: 10.1016/j.eururo.2008.08.054. Epub 2008 Sep 2.
5
Diagnosis, management and screening of early localised prostate cancer.早期局限性前列腺癌的诊断、管理与筛查
Health Technol Assess. 1997;1(2):i, 1-96.
6
Risk of cardiovascular mortality in prostate cancer patients in the Rotterdam randomized screening trial.鹿特丹随机筛查试验中前列腺癌患者的心血管疾病死亡风险
J Clin Oncol. 2006 Sep 1;24(25):4184-9. doi: 10.1200/JCO.2005.05.4288.
7
Radical prostatectomy or watchful waiting in early prostate cancer?早期前列腺癌应行根治性前列腺切除术还是观察等待？
CMAJ. 2003 Jan 7;168(1):67.
8
Re: Prostatectomy versus watchful waiting in localized prostate cancer: the Scandinavian Prostate Cancer Group-4 randomized trial.关于：局限性前列腺癌中前列腺切除术与观察等待：斯堪的纳维亚前列腺癌研究组-4随机试验
J Natl Cancer Inst. 2009 Jan 21;101(2):124. doi: 10.1093/jnci/djn443. Epub 2009 Jan 13.
9
Management and survival of screen-detected prostate cancer patients who might have been suitable for active surveillance.对那些可能适合积极监测的经筛查发现的前列腺癌患者的管理与生存情况
Eur Urol. 2006 Sep;50(3):475-82. doi: 10.1016/j.eururo.2006.04.019. Epub 2006 May 3.
10
Prostate-specific antigen kinetics in screen-detected prostate cancer in Japan.日本筛查发现的前列腺癌中前列腺特异性抗原动力学
Urology. 2008 Nov;72(5):1111-5. doi: 10.1016/j.urology.2007.12.090. Epub 2008 Mar 17.
引用本文的文献
1
An audit of the investigation and treatment of localised prostatic cancer in the south west region.对西南地区局限性前列腺癌的调查与治疗情况的审计。
Ann R Coll Surg Engl. 1999 Mar;81(2):133-8.
本文引用的文献
1
Latent carcinoma of the prostate.前列腺潜伏癌
J Pathol Bacteriol. 1954 Oct;68(2):603-16. doi: 10.1002/path.1700680233.
2
3
An assessment of radical prostatectomy. Time trends, geographic variation, and outcomes. The Prostate Patient Outcomes Research Team.根治性前列腺切除术评估。时间趋势、地理差异及结果。前列腺患者结局研究团队。
JAMA. 1993 May 26;269(20):2633-6. doi: 10.1001/jama.269.20.2633.
4
Prostate cancer: to screen or not to screen?前列腺癌：筛查还是不筛查？
BMJ. 1993 Feb 13;306(6875):407-8. doi: 10.1136/bmj.306.6875.407.
5
A structured literature review of treatment for localized prostate cancer. Prostate Disease Patient Outcome Research Team.一项关于局限性前列腺癌治疗的结构化文献综述。前列腺疾病患者结局研究团队。
Arch Fam Med. 1993 May;2(5):487-93. doi: 10.1001/archfami.2.5.487.
6
Prostate cancer screening: accepting the consequences of PSA testing.
Br J Urol. 1993 Apr;71(4):375-7. doi: 10.1111/j.1464-410x.1993.tb15975.x.
7
A study of benign prostatic hyperplasia--a challenge to British urology.良性前列腺增生症的研究——对英国泌尿外科的一项挑战。
Br J Urol. 1993 Jan;71(1):38-42. doi: 10.1111/j.1464-410x.1993.tb15877.x.
8
Radical perineal prostatectomy for palpable, clinically localized, non-obstructive cancer: experience at the Johns Hopkins Hospital 1909-1963.经会阴根治性前列腺切除术治疗可触及的、临床局限性、非梗阻性癌症：约翰霍普金斯医院1909年至1963年的经验
J Urol. 1980 Oct;124(4):492-4. doi: 10.1016/s0022-5347(17)55509-3.
9
Radical surgery for prostatic cancer.
Cancer. 1980 Apr 15;45(7 Suppl):1906-11.
10
Impotence following radical prostatectomy: insight into etiology and prevention.根治性前列腺切除术后的阳痿：病因及预防探究
J Urol. 1982 Sep;128(3):492-7. doi: 10.1016/s0022-5347(17)53012-8.
Zotero 插件