Prêtre R, Mürith N, Faidutti B
Département de Chirurgie, Hôpital Cantonal Universitaire, Genève, Suisse.
Ann Chir. 1994;48(9):836-44.
Thirteen patients treated for 14 arterial lesions of the supra-aortic trunks from blunt trauma between 1985 and 1993 were retrospectively reviewed. In 2 cases, the lesion was on the innominate artery, in 1 case on the right common carotid artery and in 11 cases on the subclavian artery. It consisted of rupture in 8 cases, pseudoaneurysm in 5 and occlusion from an intimal flap in 1 case. Acute ischemia of the upper limb was present in 5 patients, and severe local hemorrhage in 1 patient. Four patients (5 lesions) did not have symptoms on initial hospitalization. Two later suffered embolisms from a pseudoaneurysm with a fatal outcome from massive cerebral ischemia in one case. Eleven arteries were repaired and two were ligated because of massive associated soft tissue destruction of the shoulder and the arm requiring immediate amputation. In addition to these two amputations, a brachial plexus injury remained disabling for 4 other patients. Blunt injuries of the supra-aortic arterial trunks constitute an immediate challenge in the case of active bleeding and often require combined mediastinal or thoracic and cervical exposure. They carry a heavy morbidity when the subclavian artery is involved due to associated soft tissue or brachial plexus damage. Occult lesions of the arteries supplying the brain are dangerous because of the risk of interference with cerebral blood flow. They should be actively investigated and, if the distal part of the lesion is accessible, they should be treated surgically.
回顾性分析了1985年至1993年间因钝性创伤接受治疗的13例患者的14处主动脉弓上干动脉病变。其中2例病变位于无名动脉,1例位于右颈总动脉,11例位于锁骨下动脉。病变包括8例破裂、5例假性动脉瘤和1例因内膜瓣导致的闭塞。5例患者出现上肢急性缺血,1例患者出现严重局部出血。4例患者(5处病变)初次住院时无症状。2例后来因假性动脉瘤发生栓塞,其中1例因大面积脑缺血死亡。11条动脉进行了修复,2条因肩部和手臂大量相关软组织破坏需要立即截肢而结扎。除了这2例截肢外,4例患者的臂丛神经损伤仍导致残疾。主动脉弓上动脉干钝性损伤在活动性出血时构成直接挑战,通常需要联合纵隔或胸颈部暴露。当锁骨下动脉受累时,由于相关软组织或臂丛神经损伤,其发病率很高。供应脑部的动脉隐匿性病变因有干扰脑血流的风险而危险。应积极进行检查,如果病变远端可及,应进行手术治疗。