Houtsma P C, Kusters B J, de Wit J C, Rombouts F M, Zwietering M H
Department of Food Science, Wageningen Agricultural University, The Netherlands.
Int J Food Microbiol. 1994 Dec;24(1-2):113-23. doi: 10.1016/0168-1605(94)90111-2.
The effect of sodium lactate (NaL) concentration on growth of Listeria innocua in a yeast-extract/peptone broth at pH 5.5, 6.0, 6.5 and 7.0 at 4, 10, 20 and 30 degrees C was modelled with the modified Gompertz model. NaCl was used as a reference to distinguish between the water activity effect and the specific inhibitory effect of NaL. Minimum inhibitory concentrations (MIC) of NaCl appeared to be significantly higher than MIC values of NaL, indicating that NaL had a specific inhibitory effect on growth of L. innocua. The MIC values of NaL and NaCl were not much influenced by the temperature. The pH of the growth medium was shown to have influence on the MIC values of NaL but not on the MIC values of NaCl. Total growth inhibition of L. innocua at low pH (5.5) took place at lower NaL concentrations (217 mM) than at neutral pH (1071-1339 mM), indicating that the undissociated lactic acid plays a role in the mechanism of inhibition. However, MIC values for undissociated acid increased with decreasing pH from 0.8 mM at pH 7 to 5 mM at pH 5.5. It is therefore likely that besides acidification of the cytoplasm due to diffusion of undissociated acid into the cell, other mechanisms are involved. Growth rates at NaL concentrations between 0 and the MIC value decreased progressively with increasing concentrations down to 0 at the MIC value, and were strongly influenced by both temperature and pH. Growth rates in the presence of NaCl were influenced by the temperature only. It was shown that a modified Monod equation with three parameters was effective for description of growth rates of L. innocua at NaL and NaCl concentrations over the whole experimental range.
采用修正的Gompertz模型模拟了在4、10、20和30摄氏度下,pH值为5.5、6.0、6.5和7.0的酵母提取物/蛋白胨肉汤中,乳酸钠(NaL)浓度对无害李斯特菌生长的影响。使用氯化钠(NaCl)作为参考,以区分水分活度效应和NaL的特定抑制效应。NaCl的最低抑菌浓度(MIC)似乎显著高于NaL的MIC值,表明NaL对无害李斯特菌的生长具有特定抑制作用。NaL和NaCl的MIC值受温度影响不大。结果表明,生长培养基的pH值对NaL的MIC值有影响,但对NaCl的MIC值没有影响。在低pH值(5.5)下,无害李斯特菌的完全生长抑制发生在比中性pH值(1071 - 1339 mM)更低的NaL浓度(217 mM)下,这表明未解离的乳酸在抑制机制中起作用。然而,未解离酸的MIC值随着pH值从7时的0.8 mM降至5.5时的5 mM而增加。因此,除了未解离酸扩散到细胞中导致细胞质酸化外,可能还涉及其他机制。在NaL浓度介于0和MIC值之间时,生长速率随着浓度增加而逐渐降低,直至在MIC值时降至0,并且受到温度和pH值的强烈影响。在NaCl存在下的生长速率仅受温度影响。结果表明,具有三个参数的修正莫诺德方程能够有效描述在整个实验范围内,NaL和NaCl浓度下无害李斯特菌的生长速率。