Segasothy M, Chin G L, Sia K K, Zulfiqar A, Samad S A
Department of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur.
Br J Rheumatol. 1995 Feb;34(2):162-5. doi: 10.1093/rheumatology/34.2.162.
We determined the consumption of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the prevalence of chronic renal impairment and renal papillary necrosis (RPN) in patients with various types of arthritis. Ninety-four patients with chronic arthritis who had consumed more than 1000 capsules and/or tablets of NSAIDs were studied. Renal profiles and radiological investigations such as intravenous urogram (IVU), ultrasonography (US) and computed tomography (CT) were performed to look for evidence of RPN. Twelve patients did not complete the study. Ten of the 82 patients who had completed the study (12.2%) had radiologic evidence of RPN. Five out of 53 patients (9.4%) with rheumatoid arthritis, three out of 11 patients (27.3%) with gouty arthritis and two out of seven patients (28.6%) with osteoarthritis had RPN. Renal impairment (serum creatinine levels of 125-451 mumol/l) was found in 20 patients (24.4%). The patients had consumed 1000-26,300 capsules and/or tablets over a period ranging from 1 yr to more than 30 yr. Patients with chronic arthritis who consume excessive amount of NSAIDs are at risk of developing RPN and chronic renal impairment.
我们确定了各类关节炎患者中非甾体抗炎药(NSAIDs)的使用情况以及慢性肾功能损害和肾乳头坏死(RPN)的患病率。对94名服用超过1000粒胶囊和/或片剂NSAIDs的慢性关节炎患者进行了研究。进行了肾脏检查和影像学检查,如静脉肾盂造影(IVU)、超声检查(US)和计算机断层扫描(CT),以寻找RPN的证据。12名患者未完成研究。在完成研究的82名患者中,有10名(12.2%)有RPN的影像学证据。类风湿性关节炎患者中有5名(9.4%)出现RPN,痛风性关节炎患者中有3名(27.3%)出现RPN,骨关节炎患者中有2名(28.6%)出现RPN。20名患者(24.4%)出现肾功能损害(血清肌酐水平为125 - 451μmol/l)。这些患者在1年至30多年的时间里服用了1000 - 26300粒胶囊和/或片剂。服用过量NSAIDs的慢性关节炎患者有发生RPN和慢性肾功能损害的风险。