Hisamura M, Akita K, Ide H
Department of Gastroenterology, Center of Medical Science, Health Sciences University of Hokkaido, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1994 Nov;69(6):1468-75.
A 77-year-old male having multiple small nevi over the lips, face, mucous membrane of mouth, tongue, neck and thorax was admitted to our hospital because of severe anemia. He has been diagnosed as Rendu-Osler-Weber disease (Osler's disease) since his 42 years of age. Although the stools were positive for occult blood, hematologic examination disclosed no abnormalities except for severe hypochromic and microcytic anemia. Gastrointestinal examination showed multiple stigmata in the esophagus, stomach, duodenum, and several tumors in the colon. Histological findings of biopsy specimens obtained from these tumors revealed adenocarcinomas and tubular adenomas. Surgical resection was carried out. Resected specimens showed two tumors (one is in ascending colon appeared to be 2 type carcinoma, 1.9 x 2.3 cm in size, another is in caecum, 3 type, 7.0 x 5.0 cm in size) and three Yamada-II approximately III type polyps. Pathohistologically, the tumor in ascending colon showed moderately differentiated adenocarcinoma, another one in caecum showed mucinous carcinoma, and polyps showed tubular adenomas, respectively. Unfortunately, the anemia of this case was regarded as stemming from Osler's disease, so the precise gastrointestinal examination was not performed for a long time. It should be emphasized to be faithful to the fundamentals of medical diagnosis.
一名77岁男性,嘴唇、面部、口腔黏膜、舌头、颈部和胸部有多个小痣,因严重贫血入住我院。他自42岁起就被诊断为遗传性出血性毛细血管扩张症(奥斯勒病)。尽管粪便潜血试验呈阳性,但血液学检查除了严重的低色素小细胞性贫血外未发现异常。胃肠道检查显示食管、胃、十二指肠有多处病变,结肠有多个肿瘤。从这些肿瘤获取的活检标本的组织学检查结果显示为腺癌和管状腺瘤。进行了手术切除。切除标本显示有两个肿瘤(一个位于升结肠,似乎为2型癌,大小为1.9×2.3厘米,另一个位于盲肠,为3型,大小为7.0×5.0厘米)和三个山田II型至III型息肉。病理组织学检查显示,升结肠的肿瘤为中分化腺癌,盲肠的另一个肿瘤为黏液癌,息肉为管状腺瘤。不幸的是,该病例的贫血被认为源于奥斯勒病,因此长期未进行精确的胃肠道检查。应强调要忠实于医学诊断的基本原则。