Kaneko Y, Kato H, Tachimori Y, Watanabe H, Ushio K, Yamaguchi H, Itabashi M, Noguchi M
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo.
Jpn J Clin Oncol. 1991 Jun;21(3):194-202.
The present report describes a 69-year-old man displaying the clinical features of the Cronkhite-Canada syndrome. After taking medicine for the common cold, he suffered hypogeusia and watery diarrhea, eruptions on the lower extremities and an 8 kg loss in body weight. All his finger and toenails began to fall out. He underwent an upper gastrointestinal examination, upon which multiple polyps of the stomach were detected. Three years later, he again developed diarrhea, bloody stools, body weight loss and eruptions on the lower extremities. An upper gastrointestinal series showed a diverticulum of the esophagus and multiple polyps in the stomach. A barium enema examination revealed polyps throughout the entire colon. Endoscopical biopsy specimens revealed juvenile type polyps and adenomas. The patient was treated with predonine therapy and, in a few days, his symptoms improved. Following the predonine therapy, an upper gastrointestinal endoscopy revealed superficial esophageal cancer and early gastric cancer. The patient received successful surgical treatment. Macroscopically, the esophageal cancer was of the superficial type, and its histologic type was that of moderately-differentiated squamous cell carcinoma. The gross finding on the stomach cancer was one of superficial depressed type, and its histologic type was that of well-differentiated tubular adenocarcinoma. One year later, lung cancer was detected. The gross appearance of the resected lung tumor was one of a grayish-white color and the neoplasm was histologically diagnosed as undifferentiated carcinoma, small and large cell type. The coexistence of carcinoma of the gastrointestinal tract with Cronkhite-Canada syndrome has been reported in 21 cases. We have found no report, however, of lung cancer associated with Cronkhite-Canada syndrome. The case described herein is, therefore, the first case of Cronkhite-Canada syndrome to be associated with esophageal, gastric and lung cancer.
本报告描述了一名69岁男性,其表现出克朗凯特-加拿大综合征的临床特征。在服用感冒药后,他出现了味觉减退、水样腹泻、下肢皮疹以及体重减轻8公斤的症状。他的所有手指和脚趾甲开始脱落。他接受了上消化道检查,结果发现胃内有多个息肉。三年后,他再次出现腹泻、便血、体重减轻和下肢皮疹。上消化道造影显示食管憩室和胃内多个息肉。钡灌肠检查发现整个结肠都有息肉。内镜活检标本显示为幼年型息肉和腺瘤。该患者接受了泼尼松治疗,几天后症状有所改善。泼尼松治疗后,上消化道内镜检查发现浅表性食管癌和早期胃癌。患者接受了成功的手术治疗。宏观上,食管癌为浅表型,组织学类型为中分化鳞状细胞癌。胃癌的大体表现为浅表凹陷型,组织学类型为高分化管状腺癌。一年后,发现了肺癌。切除的肺肿瘤外观为灰白色,肿瘤在组织学上被诊断为未分化癌,小细胞和大细胞混合型。胃肠道癌与克朗凯特-加拿大综合征并存的病例已报道21例。然而,我们尚未发现与克朗凯特-加拿大综合征相关的肺癌报告。因此,本文所述病例是第一例与食管癌、胃癌和肺癌相关的克朗凯特-加拿大综合征病例。