Milgrom C, Schaffler M, Gilbert S, van Holsbeeck M
Henry Ford Hospital, Detroit, Michigan 48202, USA.
J Bone Joint Surg Br. 1995 Mar;77(2):296-8.
We studied the integrity of the rotator cuff in both dominant and non-dominant shoulders of 90 asymptomatic adults between the ages of 30 and 99 years using ultrasound. The criteria for diagnosis had been validated on unembalmed cadaver specimens. We found no statistically significant difference in the incidence of impingement findings between dominant and non-dominant arms or between genders. The prevalence of partial- or full-thickness tears increased markedly after 50 years of age: these were present in over 50% of dominant shoulders in the seventh decade and in 80% of subjects over 80 years of age. Our results indicate that rotator-cuff lesions are a natural correlate of ageing, and are often present with no clinical symptoms. Treatment should be based on clinical findings and not on the results of imaging.
我们使用超声对90名年龄在30至99岁之间的无症状成年人的优势肩和非优势肩的肩袖完整性进行了研究。诊断标准已在未防腐的尸体标本上得到验证。我们发现,优势臂与非优势臂之间或不同性别之间,撞击征的发生率在统计学上无显著差异。50岁以后,部分或全层撕裂的患病率显著增加:在70岁人群的优势肩中,超过50%存在此类情况,而在80岁以上的受试者中,这一比例为80%。我们的结果表明,肩袖损伤是衰老的自然关联因素,且通常无临床症状。治疗应基于临床检查结果,而非影像学检查结果。