Simmons S F, Schnelle J F, MacRae P G, Ouslander J G
Borun Center for Gerontological Research, UCLA School of Medicine, Reseda 91335, USA.
J Am Geriatr Soc. 1995 Apr;43(4):384-8. doi: 10.1111/j.1532-5415.1995.tb05812.x.
The purpose of this paper is to describe factors affecting wheelchair mobility in nonambulatory nursing home (NH) residents.
Prospective descriptive study of a convenience sample of nonambulatory NH residents.
Seven nursing homes.
Sixty-five nonambulatory residents.
One-minute, time-sampled observations of behavior for each resident were made every 15 minutes for 8 to 11 hours across 2 days, noting wheelchair propulsion activity for the dependent variable; independent variables included measures of wheelchair level of assistance, speed, endurance, handgrip strength, and balance.
A stepwise Multiple Regression analysis found wheelchair speed to be the single best predictor of the percentage of time residents were behaviorally observed wheelchair propelling (Multiple r = .45, P < .02). Handgrip strength and wheelchair endurance measures were highly intercorrelated with wheelchair speed. Wheelchairs that were either dysfunctional or inappropriately fitted to the residents' size were a major barrier to wheelchair use, affecting 46% of residents using wheelchairs.
Improving wheelchair skills with targeted intervention programs, along with making chairs more "user friendly" (e.g., grip extensions on brakes, foot pedals that one can move without bending over), could result in more wheelchair propulsion with resultant improvements in the NH resident's independence, freedom of movement, and quality of life.
本文旨在描述影响非卧床养老院居民轮椅移动性的因素。
对非卧床养老院居民便利样本进行前瞻性描述性研究。
七家养老院。
65名非卧床居民。
在两天内,每15分钟对每位居民进行1分钟的行为时间抽样观察,共观察8至11小时,记录作为因变量的轮椅推进活动;自变量包括轮椅辅助水平、速度、耐力、握力和平衡的测量指标。
逐步多元回归分析发现,轮椅速度是行为观察到居民使用轮椅推进时间百分比的最佳单一预测指标(复相关系数r = 0.45,P < 0.02)。握力和轮椅耐力测量指标与轮椅速度高度相关。功能失调或尺寸不合适的轮椅是使用轮椅的主要障碍,影响了46%使用轮椅的居民。
通过有针对性的干预计划提高轮椅技能,以及使轮椅更“用户友好”(例如,刹车上的握力延长装置、无需弯腰即可移动的脚踏板),可能会增加轮椅推进,从而改善养老院居民的独立性、行动自由度和生活质量。