Alessi C A, Schnelle J F, MacRae P G, Ouslander J G, al-Samarrai N, Simmons S F, Traub S
UCLA Multicampus Program in Geriatric Medicine and Gerontology, USA.
J Am Geriatr Soc. 1995 Oct;43(10):1098-102. doi: 10.1111/j.1532-5415.1995.tb07007.x.
To determine if two physical activity programs of varying intensity would result in improved sleep among incontinent and physically restrained nursing home residents.
Controlled trials of two physical activity programs.
Seven community nursing homes in the Los Angeles area.
Residents were included if they had urinary incontinence or were physically restrained. Sixty-five subjects were studied. Mean age was 84.8 years, 85% were female, mean length of residency in the nursing home was 19.9 months, and mean Mean Mini-Mental State Exam score was 13.1.
The first physical activity program involved sit-to-stand repetitions and/or transferring and walking or wheelchair propulsion. These activities were performed every 2 hours during the daytime, 5 days per week for 9 weeks. The second, less frequent physical activity program involved rowing in a wheelchair-accessible rowing machine plus walking or wheelchair propulsion once per day three times per week for 9 weeks.
The physical function measures reported here include mobility endurance (maximum time walking or wheeling) and physical activity as measured by motion sensors (Caltrac). Nighttime sleep was estimated by wrist activity monitors. Nighttime sleep measures included total time asleep, percent sleep, average duration of sleep, and peak duration of sleep. Daytime sleep was measured by timed behavioral observations of sleep versus wakefulness performed every 15 minutes during the day.
Nighttime sleep was markedly disrupted in both groups at baseline. Across all subjects at baseline, the average total sleep time was 6.2 hours and the percent sleep was 72.0%, but the average duration of sleep episodes was only 21.2 minutes and the peak duration of sleep episode averaged only 83.8 minutes. During the daytime, subjects were observed asleep during 14.5% of observations. Although there was improvement in mobility endurance in the intervention subjects compared with controls (MANOVA F = 4.36, P = .042), there were no differences in the night and day sleep measures at follow-up testing. Even among a subgroup of intervention subjects who showed a 30% or greater improvement in mobility endurance, sleep did not improve at follow-up compared with baseline.
This study supports our previous findings of marked sleep disruption in impaired nursing home residents. In addition, despite documented improvements in physical function with activity, we did not find improvements in sleep in the intervention versus control groups. These results suggest that increasing daytime physical activity alone is not adequate to improve sleep in impaired NH residents. Future efforts to improve sleep in this population should take into account the multifactorial nature of sleep disruption, including individual health problems that effect sleep and the disruptive nature of the nighttime NH environment.
确定两种不同强度的体育活动方案是否能改善失禁及身体受限的养老院居民的睡眠状况。
两项体育活动方案的对照试验。
洛杉矶地区的七家社区养老院。
有尿失禁或身体受限的居民纳入研究。共研究了65名受试者。平均年龄84.8岁,85%为女性,在养老院的平均居住时长为19.9个月,简易精神状态检查表平均得分为13.1。
第一个体育活动方案包括从坐到站的重复动作和/或转移、行走或轮椅推进。这些活动在白天每2小时进行一次,每周5天,共9周。第二个体育活动方案频率较低,包括在可使用轮椅的划船机上划船,加上行走或轮椅推进,每周三次,每天一次,共9周。
此处报告的身体功能指标包括活动耐力(行走或轮椅推进的最长时间)以及通过运动传感器(Caltrac)测量的身体活动情况。夜间睡眠通过手腕活动监测仪进行评估。夜间睡眠指标包括总睡眠时间、睡眠百分比、平均睡眠时长以及最长睡眠时长。白天睡眠通过白天每15分钟对睡眠与清醒状态进行的定时行为观察来测量。
两组在基线时夜间睡眠均明显紊乱。在基线时的所有受试者中,平均总睡眠时间为6.2小时,睡眠百分比为72.0%,但睡眠时段的平均时长仅为21.2分钟,最长睡眠时段平均仅为83.8分钟。在白天,观察到受试者在14.5%的观察时段处于睡眠状态。尽管与对照组相比,干预组受试者的活动耐力有所改善(多变量方差分析F = 4.36,P = .042),但在随访测试中,夜间和白天的睡眠指标并无差异。即使在活动耐力改善30%或更多的干预组亚组中,随访时的睡眠与基线相比也没有改善。
本研究支持了我们之前关于养老院受损居民睡眠严重紊乱的发现。此外,尽管有记录表明活动可改善身体功能,但我们并未发现干预组与对照组在睡眠方面有改善。这些结果表明,仅增加白天的体育活动不足以改善受损养老院居民的睡眠。未来改善该人群睡眠的努力应考虑到睡眠紊乱的多因素性质,包括影响睡眠的个体健康问题以及养老院夜间环境的干扰性。