Dose K, Gill M
Gutenberg-Universität, Institut für Biochemie, Mainz, Germany.
Orig Life Evol Biosph. 1995 Jun;25(1-3):277-93. doi: 10.1007/BF01581591.
The inactivation of Bacillus subtilis spores during long-term exposure (up to several months) to extreme dryness (especially vacuum) is strain-dependent, through only to a small degree. During a first phase (lasting about four days) monolayers of spores lose about 20% of their viability, regardless of the strain studied. During this phase loss in viability can be equally attributed both to damages of hydrophobic structures (membranes and proteins) and DNA. During a second phase lasting for the remaining time of experimental observation (weeks, months and years) the loss in viability is slowed. A viability of 55% to 75% (depending on the strain) is attained after a total exposure of 36 days. The loss in viability during the second phase can be correlated with the occurrence of DNA double strand breaks. Also covalent DNA-protein cross-links are formed by vacuum exposure. If the protein moiety of these cross-links is degraded by proteinase K-treatment in vitro additional DNA double strand breaks result. The data are also discussed with respect to survival on Mars and in near Earth orbits.
枯草芽孢杆菌孢子在长期暴露(长达数月)于极度干燥环境(尤其是真空环境)下的失活情况存在菌株依赖性,不过程度较小。在第一阶段(持续约四天),无论研究的是哪种菌株,孢子单层的活力都会丧失约20%。在此阶段,活力丧失可同等归因于疏水结构(膜和蛋白质)以及DNA的损伤。在第二阶段,即实验观察的剩余时间(数周、数月和数年),活力丧失速度减缓。在总共暴露36天后,可达到55%至75%(取决于菌株)的活力。第二阶段的活力丧失与DNA双链断裂的发生相关。真空暴露还会形成共价DNA - 蛋白质交联。如果这些交联的蛋白质部分在体外经蛋白酶K处理而降解,会导致额外的DNA双链断裂。还就火星和近地轨道上的生存情况对这些数据进行了讨论。