Fucci L, Pirrelli M, Caruso M L
Servizio di Anatomia Patologica, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Castellana Grotte Bari.
Pathologica. 1994 Aug;86(4):371-5.
The prognostic and biological meaning of the association of colonic cancer with hyperplastic polyps (HP) is not as well known as that with adenomatous polyps (AP). In order to gain some insights into this matter, we have retrospectively studied two hundred and twelve patients with colon-rectal carcinoma in which 64 (30.18%) had synchronous AP, 24 (11.32%) had synchronous HP, 13 (6.13%) had both AP and HP and 111 had no synchronous polyps (52.36%). The 34 cases of synchronous HP, whether or not associated with AP, were located in the same colonic segments of the cancer and were found usually in the sigmoid-rectum. The AP were found throughout the colon-rectum with a similar rate of association with the cancer in each segment. The cancer associated with HP have a higher prevalence in the better prognostic stages of both Dukes and Jass-Morson systems. Conversely both AP and AP+HP associated cancers exhibit prevalences rates higher in the worst prognostic stages. Our observations suggest that separate factors might promote the growth of HP and AP and that a relationship between colonic cancer and synchronous HP might exist and differ from that demonstrated for AP and colonic cancer.
结肠癌与增生性息肉(HP)关联的预后及生物学意义,不像其与腺瘤性息肉(AP)关联那样为人熟知。为了深入了解这一问题,我们回顾性研究了212例结直肠癌患者,其中64例(30.18%)有同步腺瘤性息肉,24例(11.32%)有同步增生性息肉,13例(6.13%)既有腺瘤性息肉又有增生性息肉,111例无同步息肉(52.36%)。34例同步增生性息肉病例,无论是否伴有腺瘤性息肉,均位于癌肿的同一结肠段,且通常见于乙状结肠-直肠。腺瘤性息肉在整个结直肠均有发现,且各段与癌肿的关联率相似。与增生性息肉相关的癌肿在Dukes和Jass-Morson系统预后较好的阶段更为常见。相反,与腺瘤性息肉及腺瘤性息肉+增生性息肉相关的癌肿在预后最差的阶段发生率更高。我们的观察结果表明,可能有不同因素促进增生性息肉和腺瘤性息肉的生长,并且结肠癌与同步增生性息肉之间可能存在关联,且与腺瘤性息肉和结肠癌之间的关系有所不同。