Imundo L, Barasch J, Prince A, Al-Awqati Q
Department of Medicine, College of Physicians and Surgeons of Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1995 Mar 28;92(7):3019-23. doi: 10.1073/pnas.92.7.3019.
Chronic colonization and infection of the lung with Pseudomonas aeruginosa is the major cause of morbidity and mortality in cystic fibrosis (CF) patients. We found that polarized CF bronchial and pancreatic epithelia bound P. aeruginosa in a reversible and dose-dependent manner. There was significantly greater binding to CF bronchial and pancreatic cells than to their matched pairs rescued with the wild-type CF transmembrane conductance regulator. Bound P. aeruginosa were easily displaced by unlabeled P. aeruginosa but not by Escherichia coli, an organism that does not cause significant pulmonary disease in CF. In contrast, Staphylococcus aureus, a frequent pathogen in CF, could effectively displace bound P. aeruginosa from its receptor. We found undersialylation of apical proteins and a higher concentration of asialoganglioside 1 (aGM1) in apical membranes of CF compared with rescued epithelia. Incubation of P. aeruginosa with aGM1 reduced its binding, as did treatment of the epithelia with the tetrasaccharide moiety of this ganglioside (Gal beta 1-3GalNAc beta 1-4Gal beta 1-4Glc). Finally, an antibody to aGM1 effectively displaced P. aeruginosa from its binding site and blocked binding of S. aureus to CF cells but not to rescued cells. These results show that the tetrasaccharide of aGM1 is a receptor for P. aeruginosa and S. aureus and that its increased abundance in the apical membrane of CF epithelia makes it a likely contributor to the pathogenesis of bacterial infections in the CF lung.
铜绿假单胞菌在肺部的慢性定植和感染是囊性纤维化(CF)患者发病和死亡的主要原因。我们发现极化的CF支气管和胰腺上皮细胞以可逆且剂量依赖的方式结合铜绿假单胞菌。与用野生型CF跨膜电导调节因子挽救的配对细胞相比,CF支气管和胰腺细胞的结合明显更多。结合的铜绿假单胞菌很容易被未标记的铜绿假单胞菌取代,但不能被大肠杆菌取代,大肠杆菌在CF中不会引起严重的肺部疾病。相比之下,CF中常见的病原体金黄色葡萄球菌可以有效地将结合的铜绿假单胞菌从其受体上取代。我们发现,与挽救的上皮细胞相比,CF顶端膜中的顶端蛋白唾液酸化不足,唾液酸神经节苷脂1(aGM1)浓度更高。用aGM1孵育铜绿假单胞菌会降低其结合,用这种神经节苷脂的四糖部分(Galβ1-3GalNAcβ1-4Galβ1-4Glc)处理上皮细胞也会降低其结合。最后,抗aGM1抗体有效地将铜绿假单胞菌从其结合位点上取代,并阻断金黄色葡萄球菌与CF细胞的结合,但不阻断其与挽救细胞的结合。这些结果表明,aGM1的四糖是铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌的受体,其在CF上皮细胞顶端膜中丰度的增加使其可能成为CF肺部细菌感染发病机制的一个因素。