Hatton M Q, Vathenen A S, Allen M J, Davies S, Cooke N J
Department of Respiratory Medicine, General Infirmary, Leeds, U.K.
Respir Med. 1995 Feb;89(2):101-4. doi: 10.1016/0954-6111(95)90191-4.
Systemic corticosteroids are almost universally used in the treatment of severe acute asthma but the optimum length of treatment with corticosteroids following recovery from an acute attack of asthma is not established. Thirty-five patients admitted with acute asthma and treated with oral prednisolone 40 mg daily in addition to bronchodilator therapy until full recovery, with stable peak expiratory flow recordings (PEF) within 15% of their previous best PEF or predicted PEF were studied. They were all discharged home on regular inhaled corticosteroids and regular or as required use of bronchodilators and randomized to receive either prednisolone 40 mg daily or placebo for the first 14 days. Median PEF values increased from 31% predicted on admission to hospital to 71% predicted on discharge from hospital in the active treatment group (19 patients) and from 32-73% in the placebo group (16 patients). There was no difference between the two groups in the median values of the forced expiratory volume in one second, forced vital capacity, total lung capacity or diurnal variation in PEF either at the time of discharge from hospital or at 14 and 28 days after discharge from hospital. This study suggests that there is no need to reduce prednisolone gradually following recovery from an exacerbation of asthma, provided systemic corticosteroid treatment is continued until a satisfactory and stable PEF is achieved.
全身用皮质类固醇几乎被普遍用于治疗重度急性哮喘,但哮喘急性发作恢复后皮质类固醇的最佳治疗时长尚未确定。对35例因急性哮喘入院的患者进行了研究,这些患者除接受支气管扩张剂治疗外,还每日口服40毫克泼尼松龙,直至完全康复,且其呼气峰值流速记录(PEF)稳定在先前最佳PEF或预测PEF的15%以内。他们出院后均规律吸入皮质类固醇,并根据需要规律使用或使用支气管扩张剂,且被随机分组,在开始的14天内分别接受每日40毫克泼尼松龙或安慰剂治疗。在积极治疗组(19例患者)中,PEF中位数从入院时预计值的31%升至出院时预计值的71%,在安慰剂组(16例患者)中从32%升至73%。在出院时以及出院后14天和28天,两组患者一秒用力呼气容积、用力肺活量、肺总量或PEF的日变化中位数均无差异。这项研究表明,哮喘急性加重恢复后,无需逐渐减少泼尼松龙用量,前提是持续进行全身皮质类固醇治疗直至获得满意且稳定的PEF。