O'Driscoll B R, Kalra S, Wilson M, Pickering C A, Carroll K B, Woodcock A A
North West Lung Centre, Wythenshawe Hospital, Manchester, UK.
Lancet. 1993 Feb 6;341(8841):324-7. doi: 10.1016/0140-6736(93)90134-3.
It is customary to tail off the dose of oral steroids after treatment of an acute exacerbation of asthma; the main reason for this practice is to avoid rebound asthma. We have carried out a randomised double-blind study to find out whether a tapering course of oral prednisolone has any advantage over an abruptly terminated course of prednisolone for an episode of acute asthma requiring hospital admission. We studied 35 patients admitted to hospital with acute asthma; their mean peak expiratory flow rate (PEFR) on admission was 173 L/min and their mean age was 32 years (range 18-55); all were using inhaled steroids on discharge (mean dose 908 micrograms daily). Each patient received 40 mg enteric-coated prednisolone daily for 10 days followed by a tapering course of either prednisolone 5 mg tablets (active taper) or identical placebo tablets (placebo taper), reducing from 7 tablets on day 11 to no tablets by day 18. The primary outcome measure was the PEFR on waking. Both groups responded well to treatment by day 10 (mean morning PEFR: active taper group 396 L/min, placebo taper group 391 L/min). There was no further significant change in PEFR in either group during the 7 days of active or placebo tapering or during the following 10 days (repeated measures analysis of variance, active vs placebo, p = 0.82). The groups were also similar in terms of secondary outcome measures--symptom scores, PEFR after morning bronchodilator treatment, evening PEFR, and treatment failures. This study suggests that steroid tapering is unnecessary in acute asthma; a personal asthma management plan with a reserve course of prednisolone may be more appropriate.
在哮喘急性加重期治疗后逐渐减少口服类固醇药物的剂量是惯例;这样做的主要原因是避免哮喘复发。我们进行了一项随机双盲研究,以确定对于需要住院治疗的急性哮喘发作,口服泼尼松龙逐渐减量疗程是否比突然停药疗程更具优势。我们研究了35例因急性哮喘住院的患者;他们入院时的平均呼气峰值流速(PEFR)为173升/分钟,平均年龄为32岁(范围18 - 55岁);所有患者出院时都在使用吸入性类固醇(平均每日剂量908微克)。每位患者每天服用40毫克肠溶包衣泼尼松龙,持续10天,随后服用泼尼松龙5毫克片剂进行逐渐减量疗程(活性减量)或相同的安慰剂片剂(安慰剂减量),从第11天的7片减至第18天的无片。主要结局指标是醒来时的PEFR。两组在第10天时对治疗反应良好(平均早晨PEFR:活性减量组396升/分钟,安慰剂减量组391升/分钟)。在活性或安慰剂减量的7天以及随后的10天内,两组的PEFR均无进一步显著变化(重复测量方差分析,活性组与安慰剂组,p = 0.82)。两组在次要结局指标方面也相似——症状评分、早晨支气管扩张剂治疗后的PEFR、晚上的PEFR以及治疗失败情况。这项研究表明,急性哮喘时逐渐减少类固醇剂量是不必要的;制定一个包含泼尼松龙备用疗程的个人哮喘管理计划可能更为合适。