• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

口服泼尼松龙与丙酸氟替卡松短疗程治疗基层医疗中成人哮喘急性加重的比较

Comparison of short courses of oral prednisolone and fluticasone propionate in the treatment of adults with acute exacerbations of asthma in primary care.

作者信息

Levy M L, Stevenson C, Maslen T

机构信息

Prestwood Avenue Surgery, Kenton, Harrow, UK.

出版信息

Thorax. 1996 Nov;51(11):1087-92. doi: 10.1136/thx.51.11.1087.

DOI:10.1136/thx.51.11.1087
PMID:8958890
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1090518/
Abstract

BACKGROUND

Oral corticosteroids used in short courses for acute asthma are regarded as safe, although the frequent use of these drugs may result in patients suffering from systemic side effects. It has become common practice for patients to increase their own inhaled corticosteroid intake when their asthma goes out of control, but it has never been established whether a high dose of inhaled corticosteroid can be as effective as a short course of oral corticosteroid in the treatment of acute exacerbations.

METHODS

A multicentre, randomised, double blind, double dummy, parallel group study was undertaken to determine whether the introduction of a high dose of inhaled fluticasone propionate (2 mg daily) is as effective as a short reducing course of oral prednisolone (starting at 40 mg/day and reducing by 5 mg every other day) in the treatment of acute exacerbations of asthma not considered severe enough for admission to hospital but requiring treatment with oral corticosteroid.

RESULTS

Four hundred and thirteen adult asthmatic subjects who presented to their general practitioner with an acute exacerbation of asthma were recruited in 47 general practices in the United Kingdom. Treatment failures, defined as a reduction in peak expiratory flow (PEF) to below 60% of the patient's best/predicted value on two consecutive occasions or persistent symptoms with no improvement on three consecutive days, occurred in 23% of patients who received oral prednisolone and 27% who received inhaled fluticasone propionate (difference in percentage of treatment failures 4.3, 95% CI -4.1 to 12.8, p = 0.31). In each group 48% were classified as treatment successes, defined as a 10% or greater increase in percentage best/predicted morning PEF. Both treatments were equally well tolerated.

CONCLUSIONS

There is no evidence of a significant difference in efficacy between a reducing dose course of oral prednisolone and high dose inhaled fluticasone propionate in mild exacerbations of asthma which do not require admission to hospital.

摘要

背景

用于急性哮喘短期治疗的口服皮质类固醇被认为是安全的,尽管频繁使用这些药物可能会导致患者出现全身性副作用。当哮喘失控时,患者自行增加吸入性皮质类固醇的摄入量已成为常见做法,但高剂量吸入性皮质类固醇在治疗急性加重期时是否能与短期口服皮质类固醇一样有效,尚无定论。

方法

开展了一项多中心、随机、双盲、双模拟、平行组研究,以确定引入高剂量丙酸氟替卡松(每日2毫克)在治疗哮喘急性加重期时是否与短期递减疗程的口服泼尼松龙(起始剂量为40毫克/天,每隔一天减少5毫克)一样有效,这些急性加重期虽不足以严重到需住院治疗,但需要口服皮质类固醇治疗。

结果

在英国47家普通诊所招募了413名因哮喘急性加重而就诊于全科医生的成年哮喘患者。治疗失败定义为连续两次呼气峰值流速(PEF)降至患者最佳/预测值的60%以下,或连续三天症状持续且无改善。接受口服泼尼松龙的患者中23%出现治疗失败,接受吸入丙酸氟替卡松的患者中27%出现治疗失败(治疗失败百分比差异为4.3,95%置信区间为-4.1至12.8,p = 0.31)。每组中48%被归类为治疗成功,定义为最佳/预测的早晨PEF百分比增加10%或更多。两种治疗的耐受性相同。

结论

对于不需要住院治疗的轻度哮喘加重期,口服泼尼松龙递减剂量疗程与高剂量吸入丙酸氟替卡松在疗效上没有显著差异的证据。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7aa/1090518/74679cda38f5/thorax00330-0033-a.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7aa/1090518/74679cda38f5/thorax00330-0033-a.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e7aa/1090518/74679cda38f5/thorax00330-0033-a.jpg

相似文献

1
Comparison of short courses of oral prednisolone and fluticasone propionate in the treatment of adults with acute exacerbations of asthma in primary care.口服泼尼松龙与丙酸氟替卡松短疗程治疗基层医疗中成人哮喘急性加重的比较
Thorax. 1996 Nov;51(11):1087-92. doi: 10.1136/thx.51.11.1087.
2
High-dose inhaled fluticasone does not replace oral prednisolone in children with mild to moderate acute asthma.高剂量吸入氟替卡松不能替代口服泼尼松龙用于治疗轻至中度急性哮喘的儿童。
Pediatrics. 2006 Aug;118(2):644-50. doi: 10.1542/peds.2005-2842.
3
Doubling daily inhaled corticosteroid dose is ineffective in mild to moderately severe attacks of asthma in adults.在成人轻至中度严重哮喘发作中,将每日吸入性糖皮质激素剂量加倍无效。
Intern Med J. 2005 Dec;35(12):693-8. doi: 10.1111/j.1445-5994.2005.00972.x.
4
Fluticasone propionate compared with zafirlukast in controlling persistent asthma: a randomized double-blind, placebo-controlled trial.丙酸氟替卡松与扎鲁司特治疗持续性哮喘的疗效比较:一项随机双盲、安慰剂对照试验
J Fam Pract. 2001 Jul;50(7):595-602.
5
A comparison of short-term treatment with inhaled fluticasone propionate and zafirlukast for patients with persistent asthma.吸入丙酸氟替卡松与扎鲁司特对持续性哮喘患者的短期治疗比较。
Am J Med. 2001 Aug 15;111(3):195-202. doi: 10.1016/s0002-9343(01)00800-2.
6
Short-term dose-response relationships for the relative systemic effects of oral prednisolone and inhaled fluticasone in asthmatic adults.口服泼尼松龙和吸入氟替卡松对成年哮喘患者相对全身效应的短期剂量反应关系。
Br J Clin Pharmacol. 1999 Oct;48(4):579-85. doi: 10.1046/j.1365-2125.1999.00058.x.
7
Efficacy and tolerability of salmeterol/fluticasone propionate versus montelukast in childhood asthma: A prospective, randomized, double-blind, double-dummy, parallel-group study.沙美特罗/丙酸氟替卡松与孟鲁司特治疗儿童哮喘的疗效和耐受性:一项前瞻性、随机、双盲、双模拟、平行组研究。
Clin Ther. 2008 Aug;30(8):1492-504. doi: 10.1016/j.clinthera.2008.07.018.
8
Efficacy of nebulized fluticasone propionate compared with oral prednisolone in children with an acute exacerbation of asthma.雾化吸入丙酸氟替卡松与口服泼尼松龙治疗儿童哮喘急性加重的疗效比较。
Respir Med. 2000 Dec;94(12):1206-14. doi: 10.1053/rmed.2000.0952.
9
Fluticasone propionate compared with theophylline for mild-to-moderate asthma.丙酸氟替卡松与茶碱治疗轻至中度哮喘的比较。
Ann Allergy Asthma Immunol. 1996 Aug;77(2):112-8. doi: 10.1016/S1081-1206(10)63496-5.
10
Oral steroid-sparing effect of two doses of nebulized fluticasone propionate and placebo in patients with severe chronic asthma.两剂雾化丙酸氟替卡松和安慰剂对重度慢性哮喘患者的口服类固醇节省效应
Respir Med. 1999 Oct;93(10):689-99. doi: 10.1016/s0954-6111(99)90035-5.

引用本文的文献

1
Increased versus stable doses of inhaled corticosteroids for exacerbations of chronic asthma in adults and children.成人和儿童慢性哮喘加重时,增加与稳定剂量的吸入皮质类固醇。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Sep 26;9(9):CD007524. doi: 10.1002/14651858.CD007524.pub5.
2
Asthma Exacerbations: Pathogenesis, Prevention, and Treatment.哮喘恶化:发病机制、预防和治疗。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2017 Jul-Aug;5(4):918-927. doi: 10.1016/j.jaip.2017.05.001.
3
An evidence-based, point-of-care tool to guide completion of asthma action plans in practice.

本文引用的文献

1
National asthma attack audit 1991-2. General Practitioners in Asthma Group.1991 - 1992年全国哮喘发作审计。哮喘全科医生小组。
BMJ. 1993 Feb 27;306(6877):559-62. doi: 10.1136/bmj.306.6877.559.
2
Comparison of inhaled beclomethasone dipropionate 1000 micrograms twice daily and oral prednisone 10 mg once daily in asthmatic patients.哮喘患者中每日两次吸入1000微克丙酸倍氯米松与每日一次口服10毫克泼尼松的比较。
Thorax. 1994 Jan;49(1):37-40. doi: 10.1136/thx.49.1.37.
3
Prednisolone and salbutamol in the hospital treatment of acute asthma.泼尼松龙和沙丁胺醇用于急性哮喘的住院治疗。
一种基于证据的即时护理工具,用于指导在实际操作中完成哮喘行动计划。
Eur Respir J. 2017 May 1;49(5). doi: 10.1183/13993003.02238-2016. Print 2017 May.
4
FourFold Asthma Study (FAST): a study protocol for a randomised controlled trial evaluating the clinical cost-effectiveness of temporarily quadrupling the dose of inhaled steroid to prevent asthma exacerbations.四重哮喘研究(FAST):一项随机对照试验的研究方案,评估将吸入性类固醇剂量临时增加至四倍以预防哮喘发作的临床成本效益。
Trials. 2016 Oct 13;17(1):499. doi: 10.1186/s13063-016-1608-6.
5
Increased versus stable doses of inhaled corticosteroids for exacerbations of chronic asthma in adults and children.成人和儿童慢性哮喘急性加重期吸入性糖皮质激素剂量增加与稳定的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jun 7;2016(6):CD007524. doi: 10.1002/14651858.CD007524.pub4.
6
Corticosteroids in the treatment of acute asthma.皮质类固醇治疗急性哮喘。
Ann Thorac Med. 2014 Oct;9(4):187-92. doi: 10.4103/1817-1737.140120.
7
Two different dosages of nebulized steroid versus parenteral steroid in the management of COPD exacerbations: a randomized control trial.雾化吸入类固醇与肠胃外给予类固醇治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重的两种不同剂量:一项随机对照试验
Med Sci Monit. 2014 Mar 28;20:513-20. doi: 10.12659/MSM.890210.
8
Inhaled steroids for acute asthma following emergency department discharge.急诊科出院后用于急性哮喘的吸入性类固醇。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Dec 12;12(12):CD002316. doi: 10.1002/14651858.CD002316.pub2.
9
Canadian Thoracic Society 2012 guideline update: diagnosis and management of asthma in preschoolers, children and adults.加拿大胸科学会 2012 年指南更新:儿童和成人幼儿期、儿童和成人哮喘的诊断和管理。
Can Respir J. 2012 Mar-Apr;19(2):127-64. doi: 10.1155/2012/635624.
10
Progress in the management of childhood asthma.儿童哮喘管理的进展
Asia Pac Allergy. 2012 Jan;2(1):15-25. doi: 10.5415/apallergy.2012.2.1.15. Epub 2012 Jan 31.
Arch Dis Child. 1994 Mar;70(3):170-3. doi: 10.1136/adc.70.3.170.
4
Double-blind trial of steroid tapering in acute asthma.急性哮喘中类固醇减量的双盲试验。
Lancet. 1993 Feb 6;341(8841):324-7. doi: 10.1016/0140-6736(93)90134-3.
5
Fluticasone propionate reduces oral prednisone use while it improves asthma control and quality of life.丙酸氟替卡松在改善哮喘控制和生活质量的同时,减少了口服泼尼松的使用。
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Nov;152(5 Pt 1):1467-73. doi: 10.1164/ajrccm.152.5.7582278.
6
Side-effects of corticosteroid agents.皮质类固醇药物的副作用。
Med J Aust. 1986 Feb 3;144(3):139-42.
7
Efficiency of inhaled versus oral steroid treatment of chronic asthma.吸入性与口服性类固醇治疗慢性哮喘的疗效比较
N Engl Reg Allergy Proc. 1987 Mar-Apr;8(2):98-103. doi: 10.2500/108854187778994464.
8
Management of asthma in hospital: a prospective audit.医院中哮喘的管理:一项前瞻性审计。
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Jun 11;296(6637):1637-9. doi: 10.1136/bmj.296.6637.1637.
9
Dose response of patients to oral corticosteroid treatment during exacerbations of asthma.哮喘急性发作期患者口服糖皮质激素治疗的剂量反应
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Apr 19;292(6527):1045-7. doi: 10.1136/bmj.292.6527.1045.
10
The distribution of peak expiratory flow variability in a population sample.人群样本中呼气峰值流量变异性的分布。
Am Rev Respir Dis. 1989 Nov;140(5):1368-72. doi: 10.1164/ajrccm/140.5.1368.