Gäbler C, Maier R
Universitätsklinik für Unfallchirurgie, Wien.
Unfallchirurgie. 1995 Feb;21(1):20-9. doi: 10.1007/BF02588347.
Studies in animals and especially the NASCIS II study illustrated the neuroprotective effects of methylprednisolone, but they are disputed. At the University Clinic of Traumatology, Vienna, 31 patients with spinal cord injuries were given methylprednisolone as a bolus of 30 mg/kg body weight followed by a maintenance dose of 5.4 mg/kg body weight/h for another 23 hours. Twenty-seven patients were stabilised within 8 hours, 2 patients were not operated on, because of their low prognosis. Two patients could be treated conservatively, because the spinal fractures were supposed to be stabile. Then follow-up studies of these patients were between 1 and 3.2 years. All patients (100%) with incomplete neurologic deficits (n = 18) showed a significant recovery and even 3 patients (23.1%) with primarily a complete tetraplegia (n = 13) showed a nearly entire recovery. Compared to these results we look back at 113 patients with complete and incomplete neurologic deficits who were treated at the I. University Clinic of Traumatology, Vienna, and would have got methylprednisolone following our current management procedures.
对动物的研究,尤其是美国国立急性脊髓损伤研究II(NASCIS II)表明甲泼尼龙具有神经保护作用,但这些作用存在争议。在维也纳大学创伤学诊所,31例脊髓损伤患者接受了甲泼尼龙治疗,静脉推注剂量为30mg/kg体重,随后以5.4mg/kg体重/小时的维持剂量持续给药23小时。27例患者在8小时内病情稳定,2例患者因预后较差未接受手术治疗。2例患者因脊柱骨折被认为稳定而接受保守治疗。随后对这些患者进行了1至3.2年的随访研究。所有不完全神经功能缺损患者(n = 18,占100%)均有显著恢复,甚至3例最初完全性四肢瘫痪患者(n = 13,占23.1%)也几乎完全恢复。与这些结果相比,我们回顾了在维也纳大学第一创伤学诊所接受治疗的113例完全性和不完全性神经功能缺损患者,按照我们目前的治疗方案,他们本应接受甲泼尼龙治疗。