Pedersen B, Larsen B B, Dahl R, Hedbys L, Mygind N
Department of Respiratory Diseases, University Hospital of Aarhus, Denmark.
Allergy. 1994 Dec;49(10):855-60. doi: 10.1111/j.1398-9995.1994.tb00787.x.
The new dry-powder inhaler system, Turbuhaler, has proved to be equivalent to metered-dose inhalers when used in the nose, and the objective of this study was to investigate the efficacy, dose-response effects, and safety of budesonide powder given in the morning during the grass pollen season to patients with grass-pollen-induced allergic rhinitis. Of 190 randomized patients, 186 were treated and 180 completed this double-blind study, which comprised a 4-week treatment period, preceded by a 1-week run-in period. The patients were randomized to three parallel treatment groups: budesonide 400 micrograms, budesonide 200 micrograms, or placebo once in the morning. Assessment of efficacy, by comparing changes in mean scores of nasal symptoms from run-in to treatment, showed a statistically significant effect for all symptoms with active treatments, as compared with placebo. The mean reduction of symptom severity was more pronounced in the 400-micrograms group than in the 200-micrograms group, and this difference was statistically significant for runny nose (P < 0.02) and combined nasal symptoms (P < 0.02). Nasal peak-inspiratory flow improved significantly in both budesonide-treated groups, as compared with placebo (P < 0.01 and P < 0.01). During the treatment period, patients on active treatment showed, on average, a reduction of all nasal symptoms, whereas the placebo-treated patients, on average, showed an increase of nasal symptoms. Approximately 40% in the high-dose group felt total control of rhinitis symptoms, as compared with 26% in the low-dose group. There was no difference between budesonide- and placebo-treated groups in side-effects.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
新型干粉吸入器系统都保(Turbuhaler)已被证明用于鼻腔时与定量吸入器等效。本研究的目的是调查在草花粉季节早晨给予布地奈德粉剂对草花粉诱发的过敏性鼻炎患者的疗效、剂量反应效应和安全性。190例随机分组的患者中,186例接受了治疗,180例完成了这项双盲研究,该研究包括一个为期4周的治疗期,之前有1周的导入期。患者被随机分为三个平行治疗组:早晨一次给予布地奈德400微克、布地奈德200微克或安慰剂。通过比较从导入期到治疗期鼻腔症状平均评分的变化来评估疗效,结果显示与安慰剂相比,活性治疗对所有症状均有统计学显著效果。症状严重程度的平均降低在400微克组比200微克组更明显,流涕(P<0.02)和合并鼻腔症状(P<0.02)的这种差异具有统计学意义。与安慰剂相比,两个布地奈德治疗组的鼻腔最大吸气流量均显著改善(P<0.01和P<0.01)。在治疗期间,接受活性治疗的患者平均所有鼻腔症状均减轻,而接受安慰剂治疗的患者平均鼻腔症状增加。高剂量组约40%的患者感觉鼻炎症状完全得到控制,低剂量组为26%。布地奈德治疗组和安慰剂治疗组在副作用方面没有差异。(摘要截短至250字)