Boe J, Bakke P, Rødølen T, Skovlund E, Gulsvik A
Dept of Thoracic Medicine, National Hospital, University of Oslo, Norway.
Eur Respir J. 1994 Dec;7(12):2179-84. doi: 10.1183/09031936.94.07122179.
We wanted to evaluate the improvement in efficacy when increasing the daily dose of inhaled steroids and to compare the efficacy, safety, and tolerance of 1.6 mg beclomethasone dipropionate (BDP) with that of 2.0 mg fluticasone propionate (FP). The study was a randomized, double-blind, 3 month, multicentre study. One hundred and thirty four asthmatics currently using inhaled steroids (0.4-1.6 mg BDP or budesonide (BUD)) were stratified according to pretrial daily steroid use. Within each stratum they were randomized to either 1.6 mg BDP or 2.0 mg FP. A significant increase in the primary efficacy variables, i.e. mean morning and evening peak expiratory flow (PEF) (approximately 20 l.min-1) during the treatment period, was found for both treatments. No significant differences between the drugs were revealed for these primary or any other secondary efficacy variables (use of beta 2-agonists, symptom scores, and PEF, forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in one second (FEV1) recorded at the clinical visits). However, significant differences between treatments occurred regarding decrease of serum cortisol and adrenocorticotropic hormone. We conclude that, although both treatments gave statistically significant increases in efficacy parameters when compared with baseline, the increases were so small that they can be regarded as being clinically unimportant. Daily doses of BDP, 1.6 mg, and FP, 2.0 mg, had comparable effects on lung function. A suppression of the hypothalamic pituitary adrenal (HPA) axis was only found with a daily dose of 2 mg FP.
我们旨在评估增加吸入性类固醇每日剂量时疗效的改善情况,并比较1.6毫克二丙酸倍氯米松(BDP)与2.0毫克丙酸氟替卡松(FP)的疗效、安全性和耐受性。该研究是一项随机、双盲、为期3个月的多中心研究。134名目前正在使用吸入性类固醇(0.4 - 1.6毫克BDP或布地奈德(BUD))的哮喘患者根据治疗前每日的类固醇使用情况进行分层。在每个分层中,他们被随机分配至1.6毫克BDP组或2.0毫克FP组。两种治疗在治疗期间均使主要疗效变量显著增加,即平均早晚呼气峰值流速(PEF)(约20升·分钟⁻¹)。在这些主要或任何其他次要疗效变量(β₂激动剂的使用、症状评分以及临床访视时记录的PEF、用力肺活量(FVC)、一秒用力呼气容积(FEV₁))方面,未发现两种药物之间存在显著差异。然而,在血清皮质醇和促肾上腺皮质激素的降低方面,治疗组之间存在显著差异。我们得出结论,尽管与基线相比,两种治疗在疗效参数上均有统计学意义的显著增加,但增加幅度很小,可认为在临床上无重要意义。1.6毫克BDP和2.0毫克FP的每日剂量对肺功能有相似的影响。仅在每日剂量为2毫克FP时发现下丘脑 - 垂体 - 肾上腺(HPA)轴受到抑制。