Meijer R J, Kerstjens H A, Arends L R, Kauffman H F, Koëter G H, Postma D S
Department of Pulmonary Diseases, 9700 RB Groningen, The Netherlands Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Thorax. 1999 Oct;54(10):894-9. doi: 10.1136/thx.54.10.894.
Guidelines state that oral and inhaled corticosteroids are the cornerstone of asthma treatment. The effect of both types of treatment can be assessed by measuring lung and systemic parameters. Treatment for two weeks with either oral prednisolone (30 mg/day), high dose fluticasone propionate (2000 microg/day, FP2000), or lower dose FP (500 microg/day, FP500), both given by a dry powder inhaler, were compared.
One hundred and twenty patients with asthma were treated for two weeks in a double blind parallel group design. Lung function, asthma symptoms, airway hyperresponsiveness (PC(20) methacholine and adenosine-5'-monophosphate), sputum eosinophil and eosinophilic cationic protein (ECP) levels were measured as lung parameters. In addition, morning serum blood cortisol, blood eosinophil, and serum ECP levels were measured as systemic parameters.
PC(20) methacholine and adenosine-5'-monophosphate showed significantly greater improvement with FP2000 (1.99 and 4.04 doubling concentrations (DC), respectively) than prednisolone (0.90 DC, p = 0.02; 2.15 DC, p = 0. 05) and marginally more than with FP500 (1.69 and 3.54 DC). Changes in sputum eosinophil and ECP concentrations showed similar trends; the decrease in ECP was significantly greater with FP2000 than with FP500. In contrast, the systemic parameters of steroid activity (cortisol, peripheral blood eosinophils, and serum ECP) decreased to a similar extent with FP2000 and prednisolone but significantly less with FP500.
Oral prednisolone (30 mg/day) was inferior to FP2000 in improving airway hyperresponsiveness to both methacholine and AMP, with similar trends in forced expiratory volume in one second (FEV(1)), sputum eosinophil and ECP concentrations. Systemic effects were similar with prednisolone and FP2000 and less with FP500.
指南指出口服和吸入皮质类固醇是哮喘治疗的基石。两种治疗方式的效果可通过测量肺部和全身参数来评估。比较了口服泼尼松龙(30毫克/天)、高剂量丙酸氟替卡松(2000微克/天,FP2000)或低剂量FP(500微克/天,FP500)干粉吸入治疗两周的效果。
120例哮喘患者采用双盲平行组设计治疗两周。测量肺功能、哮喘症状、气道高反应性(乙酰甲胆碱和5'-单磷酸腺苷的PC20)、痰液嗜酸性粒细胞和嗜酸性阳离子蛋白(ECP)水平作为肺部参数。此外,测量晨血清皮质醇、血液嗜酸性粒细胞和血清ECP水平作为全身参数。
与泼尼松龙相比,FP2000使乙酰甲胆碱和5'-单磷酸腺苷的PC20有显著更大的改善(分别为1.99和4.04倍浓度增加(DC))(泼尼松龙为0.90 DC,p = 0.02;2.15 DC,p = 0.05),且略高于FP500(1.69和3.54 DC)。痰液嗜酸性粒细胞和ECP浓度的变化显示出类似趋势;FP2000使ECP的降低显著大于FP500。相比之下,FP2000和泼尼松龙使类固醇活性的全身参数(皮质醇、外周血嗜酸性粒细胞和血清ECP)降低程度相似,但FP500显著较低。
口服泼尼松龙(30毫克/天)在改善对乙酰甲胆碱和AMP的气道高反应性方面不如FP2000,在一秒用力呼气量(FEV1)、痰液嗜酸性粒细胞和ECP浓度方面有类似趋势。泼尼松龙和FP2000的全身效应相似,FP500的全身效应较小。