• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

丙酸氟替卡松每日750微克与二丙酸倍氯米松每日1500微克的比较:儿童哮喘的疗效及肾上腺功能对比

Fluticasone propionate 750 micrograms/day versus beclomethasone dipropionate 1500 micrograms/day: comparison of efficacy and adrenal function in paediatric asthma.

作者信息

Fitzgerald D, Van Asperen P, Mellis C, Honner M, Smith L, Ambler G

机构信息

Royal Alexandra Hospital for Children, Sydney, New South Wales, Australia.

出版信息

Thorax. 1998 Aug;53(8):656-61. doi: 10.1136/thx.53.8.656.

DOI:10.1136/thx.53.8.656
PMID:9828851
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1745293/
Abstract

BACKGROUND

Previous studies have suggested a 2:1 efficacy advantage of fluticasone propionate (FP) over beclomethasone dipropionate (BDP) in adults on high dose inhaled steroids and children on low dose inhaled steroids. The lower doses of FP required to provide equivalent efficacy to BDP also appear to have fewer systemic effects as measured by adrenal function.

METHODS

The efficacy and safety of FP 750 micrograms/day and BDP 1500 micrograms/day were compared in 30 children with persistent asthma (requiring 1000-2000 micrograms/day of inhaled corticosteroids) in a 12 week randomised double blind crossover study. Medication was delivered by a spacer device in two divided doses. Primary efficacy variables were peak expiratory flows (PEF). Adrenal function was assessed by 24 hour urinary free cortisol levels at eight and 12 weeks and ACTH and low dose synacthen tests (LDST) at 12 weeks. The results were adjusted for sequence and period differences.

RESULTS

There was no difference in the primary efficacy variables over the two 12 week treatment periods (difference in adjusted means for morning PEF 1.3 l/min (95% CI -6.1 to 8.8), p = 0.112) and symptom scores (cough, tachypnoea, wheeze, shortness of breath; difference in adjusted means of night time scores: -0.06 (95% CI -0.14 to 0.03); p = 0.136). Similar degrees of mild adrenal dysfunction were found during BDP and FP treatment phases. Identical height gain velocities were shown during the corresponding periods.

CONCLUSIONS

FP 750 micrograms/day is as effective as BDP 1500 micrograms/day in children with persistent asthma. At these very high doses we were unable to demonstrate a safety advantage of FP over BDP as assessed by adrenal function. However, measures of adrenal function may have been influenced by concurrent and previous systemic steroid usage, and possibly by effects of disease activity.

摘要

背景

既往研究表明,在接受高剂量吸入性类固醇治疗的成人以及接受低剂量吸入性类固醇治疗的儿童中,丙酸氟替卡松(FP)的疗效比二丙酸倍氯米松(BDP)高2倍。与BDP相比,提供同等疗效所需的FP剂量更低,通过肾上腺功能测定,其全身效应似乎也更少。

方法

在一项为期12周的随机双盲交叉研究中,对30例持续性哮喘儿童(需要每日吸入1000 - 2000微克皮质类固醇)比较了每日750微克FP和每日1500微克BDP的疗效和安全性。药物通过储雾罐装置分两次给药。主要疗效变量为呼气峰值流速(PEF)。在第8周和第12周通过24小时尿游离皮质醇水平评估肾上腺功能,并在第12周进行促肾上腺皮质激素(ACTH)和低剂量促肾上腺皮质激素刺激试验(LDST)。对结果进行了序列和周期差异调整。

结果

在两个12周治疗期内,主要疗效变量无差异(早晨PEF调整后均值差异为1.3升/分钟(95%可信区间 - 6.1至8.8),p = 0.112)以及症状评分(咳嗽、呼吸急促、喘息、气短;夜间评分调整后均值差异:-0.06(95%可信区间 - 0.14至0.03);p = 0.136)。在BDP和FP治疗阶段发现了相似程度的轻度肾上腺功能障碍。在相应时期显示出相同的身高增长速度。

结论

对于持续性哮喘儿童,每日750微克FP与每日1500微克BDP疗效相当。在这些非常高的剂量下,通过肾上腺功能评估,我们无法证明FP比BDP具有安全性优势。然而,肾上腺功能的测量可能受到同时使用和既往全身使用类固醇的影响,也可能受到疾病活动的影响。

相似文献

1
Fluticasone propionate 750 micrograms/day versus beclomethasone dipropionate 1500 micrograms/day: comparison of efficacy and adrenal function in paediatric asthma.丙酸氟替卡松每日750微克与二丙酸倍氯米松每日1500微克的比较:儿童哮喘的疗效及肾上腺功能对比
Thorax. 1998 Aug;53(8):656-61. doi: 10.1136/thx.53.8.656.
2
Comparison of the efficacy and safety of inhaled fluticasone propionate 200 micrograms/day with inhaled beclomethasone dipropionate 400 micrograms/day in mild and moderate asthma.每日吸入200微克丙酸氟替卡松与每日吸入400微克二丙酸倍氯米松治疗轻、中度哮喘的疗效及安全性比较。
Arch Dis Child. 1993 Aug;69(2):206-11. doi: 10.1136/adc.69.2.206.
3
Fluticasone propionate 1 mg daily and beclomethasone dipropionate 2 mg daily: a comparison over 1 yr.丙酸氟替卡松每日1毫克与二丙酸倍氯米松每日2毫克:1年的比较
Respir Med. 1996 Nov;90(10):609-17. doi: 10.1016/s0954-6111(96)90019-0.
4
Clinical experience with fluticasone propionate in asthma: a meta-analysis of efficacy and systemic activity compared with budesonide and beclomethasone dipropionate at half the microgram dose or less.丙酸氟替卡松治疗哮喘的临床经验:与布地奈德和二丙酸倍氯米松在半微克剂量或更低剂量下的疗效和全身活性的荟萃分析。
Respir Med. 1998 Jan;92(1):95-104. doi: 10.1016/s0954-6111(98)90039-7.
5
Adrenal function and high dose inhaled corticosteroids for asthma.肾上腺功能与高剂量吸入性糖皮质激素治疗哮喘
Arch Dis Child. 1997 May;76(5):405-10. doi: 10.1136/adc.76.5.405.
6
Skin bruising, adrenal function and markers of bone metabolism in asthmatics using inhaled beclomethasone and fluticasone.使用吸入性倍氯米松和氟替卡松的哮喘患者的皮肤瘀斑、肾上腺功能及骨代谢标志物
Eur Respir J. 1999 May;13(5):993-8. doi: 10.1034/j.1399-3003.1999.13e11.x.
7
Dose-response for adrenal suppression with hydrofluoroalkane formulations of fluticasone propionate and beclomethasone dipropionate.丙酸氟替卡松和二丙酸倍氯米松氢氟烷制剂对肾上腺抑制的剂量反应。
Br J Clin Pharmacol. 2001 Jul;52(1):93-5. doi: 10.1046/j.0306-5251.2001.bjcp.1399.x.
8
Evaluation of fluticasone propionate (500 micrograms day-1) administered either as dry powder via a Diskhaler inhaler or pressurized inhaler and compared with beclomethasone dipropionate (1000 micrograms day-1) administered by pressurized inhaler.评估丙酸氟替卡松(每日500微克)通过碟式吸入器或压力定量吸入器以干粉形式给药,并与丙酸倍氯米松(每日1000微克)通过压力定量吸入器给药进行比较。
Respir Med. 1993 Nov;87(8):609-20. doi: 10.1016/s0954-6111(05)80264-1.
9
High-dose inhaled steroids in asthmatics: moderate efficacy gain and suppression of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis. Research Council of the Norwegian Thoracic Society.哮喘患者使用高剂量吸入性类固醇:疗效适度提高及下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴受抑制。挪威胸科学会研究委员会。
Eur Respir J. 1994 Dec;7(12):2179-84. doi: 10.1183/09031936.94.07122179.
10
Step-down therapy with low-dose fluticasone-salmeterol combination or medium-dose hydrofluoroalkane 134a-beclomethasone alone.低剂量氟替卡松-沙美特罗联合或单独使用中剂量氢氟烷134a-倍氯米松的逐步减量治疗。
J Allergy Clin Immunol. 2002 Jun;109(6):929-35. doi: 10.1067/mai.2002.123869.

引用本文的文献

1
Long-Term Cortisol Concentration in Scalp Hair of Asthmatic Children Using Inhaled Corticosteroids: A Case-Control Study.哮喘儿童使用吸入性皮质类固醇后头皮头发中长期皮质醇浓度:病例对照研究。
Horm Res Paediatr. 2017;88(3-4):231-236. doi: 10.1159/000478526. Epub 2017 Jul 14.
2
Can oral corticosteroids reduce the severity or duration of an acute cough, and the associated National Health Service and societal costs, in adults presenting to primary care? Study protocol for a randomised controlled trial.口服糖皮质激素能否减轻基层医疗中成年患者急性咳嗽的严重程度或持续时间以及相关的国民医疗服务体系和社会成本?一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2015 Mar 7;16:78. doi: 10.1186/s13063-015-0569-5.
3
CSACI position statement: systemic effect of inhaled corticosteroids on adrenal suppression in the management of pediatric asthma.CSACI 立场声明:吸入皮质类固醇对儿童哮喘管理中肾上腺抑制的全身作用。
Allergy Asthma Clin Immunol. 2015 Mar 14;11(1):9. doi: 10.1186/s13223-015-0075-z. eCollection 2015.
4
The effect of inhaled corticosteroids on hypothalamic-pituitary-adrenal axis.吸入性皮质类固醇对下丘脑-垂体-肾上腺轴的影响。
Indian J Pharmacol. 2012 May;44(3):314-8. doi: 10.4103/0253-7613.96300.
5
Adrenal suppression: A practical guide to the screening and management of this under-recognized complication of inhaled corticosteroid therapy.肾上腺抑制:吸入皮质类固醇治疗中这种未被充分认识的并发症的筛查和管理实用指南。
Allergy Asthma Clin Immunol. 2011 Aug 25;7(1):13. doi: 10.1186/1710-1492-7-13.
6
Patient-reported outcomes in clinical trials of inhaled asthma medications: systematic review and research needs.吸入性哮喘药物临床试验中的患者报告结局:系统评价和研究需求。
Qual Life Res. 2011 Apr;20(3):343-57. doi: 10.1007/s11136-010-9750-1. Epub 2010 Oct 14.
7
Fluticasone versus beclomethasone or budesonide for chronic asthma in adults and children.氟替卡松与倍氯米松或布地奈德用于成人和儿童慢性哮喘的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Oct 17;2007(4):CD002310. doi: 10.1002/14651858.CD002310.pub4.
8
Very high dose inhaled corticosteroids: panacea or poison?高剂量吸入性糖皮质激素:万灵药还是毒药?
Arch Dis Child. 2006 Oct;91(10):802-4. doi: 10.1136/adc.2006.098616.
9
Adrenal responses to low dose synthetic ACTH (Synacthen) in children receiving high dose inhaled fluticasone.接受高剂量吸入氟替卡松治疗的儿童对低剂量合成促肾上腺皮质激素(赛可同)的肾上腺反应。
Arch Dis Child. 2006 Oct;91(10):808-13. doi: 10.1136/adc.2005.087247. Epub 2006 Mar 23.
10
Pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of inhaled beclometasone dipropionate delivered via hydrofluoroalkane-containing devices.通过含氢氟烷烃装置递送的吸入用丙酸倍氯米松的药代动力学和药效学特性。
Clin Pharmacokinet. 2005;44(8):815-36. doi: 10.2165/00003088-200544080-00004.

本文引用的文献

1
Long-term effect of inhaled corticosteroids on growth rate in adolescents with asthma.吸入性糖皮质激素对青少年哮喘患者生长速率的长期影响。
Pediatrics. 1993 Jun;91(6):1121-6.
2
Effects of high doses of inhaled corticosteroids on adrenal function in children with severe persistent asthma.高剂量吸入性糖皮质激素对重度持续性哮喘患儿肾上腺功能的影响。
Thorax. 1993 Jun;48(6):599-602. doi: 10.1136/thx.48.6.599.
3
Treatment of asthma in children and adolescents: the need for a different approach.儿童和青少年哮喘的治疗:需要一种不同的方法。
Med J Aust. 1993 Jun 7;158(11):761-3. doi: 10.5694/j.1326-5377.1993.tb121958.x.
4
A comparison of fluticasone propionate, 1 mg daily, with beclomethasone dipropionate, 2 mg daily, in the treatment of severe asthma. International Study Group.每日1毫克丙酸氟替卡松与每日2毫克二丙酸倍氯米松治疗重度哮喘的比较。国际研究小组。
Eur Respir J. 1993 Jun;6(6):877-85.
5
A placebo controlled trial of fluticasone propionate in asthmatic children.丙酸氟替卡松治疗哮喘儿童的安慰剂对照试验。
Eur J Pediatr. 1993 Oct;152(10):856-60. doi: 10.1007/BF02073387.
6
Comparison of the efficacy and safety of inhaled fluticasone propionate 200 micrograms/day with inhaled beclomethasone dipropionate 400 micrograms/day in mild and moderate asthma.每日吸入200微克丙酸氟替卡松与每日吸入400微克二丙酸倍氯米松治疗轻、中度哮喘的疗效及安全性比较。
Arch Dis Child. 1993 Aug;69(2):206-11. doi: 10.1136/adc.69.2.206.
7
Efficacy and safety of inhaled corticosteroids in asthma. Report of a workshop held in Eze, France, October 1992.吸入性糖皮质激素治疗哮喘的疗效与安全性。1992年10月于法国埃兹举办的研讨会报告。
Am Rev Respir Dis. 1993 Oct;148(4 Pt 2):S1-26. doi: 10.1164/ajrccm/148.4_Pt_2.S1.
8
Comparison of fluticasone propionate with beclomethasone dipropionate in moderate to severe asthma treated for one year. International Study Group.丙酸氟替卡松与二丙酸倍氯米松治疗中重度哮喘一年的比较。国际研究小组。
Thorax. 1993 Aug;48(8):817-23. doi: 10.1136/thx.48.8.817.
9
Effects of long-term treatment with an inhaled corticosteroid on growth and pulmonary function in asthmatic children.吸入性糖皮质激素长期治疗对哮喘儿童生长发育及肺功能的影响。
Respir Med. 1994 May;88(5):373-81. doi: 10.1016/0954-6111(94)90044-2.
10
Inhaled corticosteroid therapy in children: an assessment of the potential for side effects.儿童吸入性糖皮质激素治疗:副作用可能性评估
Thorax. 1994 Dec;49(12):1185-8. doi: 10.1136/thx.49.12.1185.