Oddens B J, Visser A P, Vemer H M, Everaerd W T
International Health Foundation, Brussels, Belgium.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1994 Dec;57(3):201-8. doi: 10.1016/0028-2243(94)90301-8.
Contraceptive use and attitudes were assessed in a random sample of 1064 German women. The majority (76%) of the sexually active, fertile women who were not pregnant and did not wish to get pregnant at the time of the survey were using very reliable contraceptive methods, namely oral contraceptives (OCs), intrauterine devices (IUDs) or sterilization. Comparison with a previous survey showed that contraceptive practice in West Germany had improved considerably since 1985. Attitudes towards the most reliable methods available (OCs, IUDs and sterilization) were found to be ambivalent. Perceived side effects and health risks were a particular matter of concern to the respondents. Although most respondents (88%) recognized that condoms prevent the transmission of AIDS, 66% of those who had occasional sexual partners did not use barrier methods. It is concluded that German contraceptive practice is reasonably effective and that if attitudes were to become more realistic the level of effectiveness could even be raised.
对1064名德国女性的随机样本进行了避孕措施使用情况及态度的评估。在调查时未怀孕且不希望怀孕的性活跃、有生育能力的女性中,大多数(76%)使用的是非常可靠的避孕方法,即口服避孕药(OCs)、宫内节育器(IUDs)或绝育手术。与之前的一项调查相比,结果显示自1985年以来西德的避孕措施实施情况有了显著改善。人们对现有最可靠的避孕方法(口服避孕药、宫内节育器和绝育手术)的态度较为矛盾。受访者特别关注所察觉到的副作用和健康风险。尽管大多数受访者(88%)认识到避孕套可预防艾滋病传播,但有临时性伴侣的受访者中,66%未使用屏障避孕法。得出的结论是,德国的避孕措施实施情况相当有效,而且如果态度变得更加现实,避孕效果甚至还能提高。