Hauner H
Diabetes-Forschungsinstitut an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Herz. 1995 Feb;20(1):47-55.
The relationship between overweight and cardiovascular disease was a matter of debate for many years. Recent studies have demonstrated that obesity defined as body mass index of 30 kg/m2 or higher is associated with an exponential increase of cardiovascular complications. This effect is largely mediated by the induction of established risk factors such as dyslipidemia, hypertension and type 2 diabetes mellitus. Recently, there is growing evidence that the occurrence of most complications of obesity depends not only on the degree of overweight but also on the pattern of body fat distribution. Many data suggest that the anatomical localization of body fat is more important for the risk of developing complications than the adipose tissue mass per se. An abdominal, upper-body type of fat distribution, which can be easily determined by the measurement of waist and hip circumferences (waist/hip ratio = WHR), is also a confirmed risk factor for metabolic disturbances, hypertension and atherosclerosis, independent of body weight. However, the clinical appearance of these disturbances is frequently associated with the development of obesity. This network of metabolic disorders and their vascular complications is termed "metabolic syndrome" or "syndrome X" (Table 2). Abdominal obesity is now known to be closely associated with the metabolic syndrome and is regarded to represent its readily recognizable phenotypic feature. The components of the metabolic syndrome are characterized by varying forms and degrees of insulin resistance. It is assumed that insulin resistance, defined as diminished biological response to the action of insulin, represents the primary defect or at least the common pathogenetic link between these disturbances.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
超重与心血管疾病之间的关系多年来一直是个有争议的问题。最近的研究表明,定义为体重指数达到30kg/m2及以上的肥胖与心血管并发症呈指数级增长相关。这种效应很大程度上是由血脂异常、高血压和2型糖尿病等既定危险因素的诱发介导的。最近,越来越多的证据表明,肥胖的大多数并发症的发生不仅取决于超重程度,还取决于体脂分布模式。许多数据表明,身体脂肪的解剖学定位对发生并发症的风险比脂肪组织本身更重要。腹部、上身型脂肪分布,可通过测量腰围和臀围轻松确定(腰臀比=WHR),也是代谢紊乱、高血压和动脉粥样硬化的一个已确认的危险因素,与体重无关。然而,这些紊乱的临床表现常常与肥胖的发展相关。这种代谢紊乱及其血管并发症的网络被称为“代谢综合征”或“X综合征”(表2)。现在已知腹部肥胖与代谢综合征密切相关,并被视为代表其易于识别的表型特征。代谢综合征的组成部分以不同形式和程度的胰岛素抵抗为特征。据推测,胰岛素抵抗定义为对胰岛素作用的生物学反应减弱,代表了这些紊乱之间的主要缺陷或至少是共同的致病联系。(摘要截选至250字)