Odawara M, Sasaki K, Yamashita K
Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Japan.
J Clin Endocrinol Metab. 1995 Apr;80(4):1290-4. doi: 10.1210/jcem.80.4.7714102.
An A-to-G mutation at nucleotide position 3243 of the mitochondrial genome has been associated with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) and with noninsulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) with deafness. We investigated the prevalence of this mutation in Japanese patients with IDDM, NIDDM, and impaired glucose tolerance (IGT) and in nondiabetic control individuals, and we identified it in 3 of 300 patients with NIDDM or IGT (1.0%). None of these individuals had significant sensorineural hearing loss. None of the 94 IDDM or the 115 nondiabetic control subjects was positive for this mutation. Oral glucose tolerance test revealed that a 57-yr-old male with this mutation was rather hyperinsulinemic in the fasting state. The insulin secretion in this patient decreased with age; he did not complain of any hearing disorder, although audiometry revealed a slight elevation of hearing threshold at high frequencies. In conclusion, we found that a mitochondrial gene mutation at nucleotide position 3243 was present in about 1% of NIDDM patients including those patients with IGT. The subtype of diabetes mellitus with this mutation may have a clinical profile similar to that found in patients with NIDDM commonly seen in outpatient clinics.
线粒体基因组第3243位核苷酸处的A到G突变与胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)以及伴有耳聋的非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)相关。我们调查了该突变在日本IDDM、NIDDM和糖耐量受损(IGT)患者以及非糖尿病对照个体中的患病率,在300例NIDDM或IGT患者中有3例(1.0%)检测到该突变。这些个体均无明显的感音神经性听力损失。94例IDDM患者和115例非糖尿病对照个体中均无该突变阳性。口服葡萄糖耐量试验显示,一名携带此突变的57岁男性在空腹状态下胰岛素水平较高。该患者的胰岛素分泌随年龄增长而下降;尽管听力测定显示高频听力阈值略有升高,但他并未抱怨有任何听力障碍。总之,我们发现约1%的NIDDM患者(包括IGT患者)存在线粒体基因第3243位核苷酸突变。携带此突变的糖尿病亚型可能具有与门诊常见的NIDDM患者相似的临床特征。