Shibata S, Okumichi T, Kimura A, Nishimura Y
Department of Surgery, Yoshijima Hospital, Hiroshima, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1995 Feb;43(2):200-4.
A 63-year-old man, who had undergone induction of artificial pneumothorax at 20 years of age as a treatment for right tuberculosis, developed fever and cough. A chest X-ray film showed marked pleural effusion in the right chest. Examination of sputum and the pleural effusion revealed tubercle bacillus, and right tuberculous empyema was diagnosed. At surgery, the right thoracic cavity was occupied by empyema, and multiple bronchopleural fistulae were observed. Because of the presence of tubercle bacilli in the empyema cavity, extraperiosteal air plombage thoracoplasty was insufficient for control of the empyema. Therefore, omentoplasty was added. Two months after the operation, the patient was discharged in good condition. He has been doing well without any sign of recurrence of empyema for the last two years. Although extraperiosteal air plombage thoracoplasty is a considerably effective therapy for empyema, its curability rate is lower in cases like the present one in which bronchopleural fistulae and bacteria are present in empyema cavity, such as our case. We consider that our method, extrapriosteal air plombage thoracoplasty with omentoplasty, is a reliable one for control of empyema, in patient with high risk factors for recurrence, such as bronchopleural fistulae and bacteria in the cavity.
一名63岁男性,20岁时因右侧肺结核接受人工气胸诱导治疗,现出现发热和咳嗽。胸部X线片显示右侧胸腔有大量胸腔积液。痰液和胸腔积液检查发现结核杆菌,诊断为右侧结核性脓胸。手术时,右侧胸腔被脓胸占据,观察到多个支气管胸膜瘘。由于脓胸腔内存在结核杆菌,骨膜外充气填充胸廓成形术不足以控制脓胸。因此,增加了大网膜成形术。术后两个月,患者状况良好出院。在过去两年里,他情况良好,没有脓胸复发的迹象。尽管骨膜外充气填充胸廓成形术对脓胸是一种相当有效的治疗方法,但在像我们这样的病例中,即脓胸腔内存在支气管胸膜瘘和细菌的情况下,其治愈率较低。我们认为,对于有复发高风险因素(如支气管胸膜瘘和腔内细菌)的患者,我们采用的骨膜外充气填充胸廓成形术联合大网膜成形术的方法是控制脓胸的可靠方法。