Murakami R, Yoshimatsu S, Yamashita Y, Matsukawa T, Takahashi M, Sagara K
Department of Radiology, Kumamoto Regional Medical Center, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 1995 May;164(5):1159-64. doi: 10.2214/ajr.164.5.7717224.
Percutaneous microwave coagulation therapy (PMCT) is a new therapeutic technique for the treatment of solid neoplasms that uses an energy source different from those of other interstitial therapies. We report our initial experience using PMCT to treat hepatocellular carcinomas.
NIne hepatocellular carcinomas exceeding 3 cm in diameter in nine patients were treated with PMCT. Within 2 weeks before PMCT, all patients had been treated with transcatheter arterial embolization therapy, which had failed to produce complete necrosis of the tumors. PMCT was done under local anesthesia. A 14-gauge guiding needle was inserted percutaneously toward the lesion under sonographic guidance, and a needle electrode was positioned precisely within the lesion. Microwaves of 2450 MHz in frequency were produced for 60 sec with a 60-W emission. Three to 12 microwave emissions were administered in each case.
Dynamic CT showed that unenhanced areas indicative of coagulation necrosis developed in all lesions. All lesions appeared smaller without enhancement: on CT, the tumor diameters (mean +/- SD) were 48 +/- 13 mm before treatment and 41 +/- 13 mm 1 month after treatment. Follow-up studies showed that five lesions were controlled without any signs of recurrence. All patients tolerated the treatments well, and no serious complications occurred.
Our preliminary experience suggests that PMCT may be a useful alternative to other forms of interstitial therapy for the treatment of hepatocellular carcinomas.
经皮微波凝固疗法(PMCT)是一种用于治疗实体肿瘤的新型治疗技术,它使用的能量源不同于其他间质治疗方法。我们报告了使用PMCT治疗肝细胞癌的初步经验。
对9例患者的9个直径超过3 cm的肝细胞癌进行了PMCT治疗。在PMCT治疗前2周内,所有患者均接受过经导管动脉栓塞治疗,但肿瘤未能完全坏死。PMCT在局部麻醉下进行。在超声引导下经皮向病变插入一根14号引导针,并将针电极精确置于病变内。以60 W的发射功率产生频率为2450 MHz的微波60秒。每例患者进行3至12次微波发射。
动态CT显示所有病变均出现了提示凝固性坏死的无强化区域。所有病变在无强化的情况下均变小:在CT上,治疗前肿瘤直径(平均±标准差)为48±13 mm,治疗后1个月为41±13 mm。随访研究显示,5个病变得到控制,无复发迹象。所有患者对治疗耐受性良好,未发生严重并发症。
我们的初步经验表明,PMCT可能是治疗肝细胞癌的一种有用的间质治疗替代方法。