Horigome H, Nomura T, Saso K, Itoh M
First Department of Internal Medicine, Nagoya City University Medical School, Japan.
Am J Gastroenterol. 1999 Jul;94(7):1914-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01230.x.
Percutaneous ethanol injection therapy (PEIT) and percutaneous microwave coagulation therapy (PMCT) are effective treatments for small hepatocellular carcinoma (HCC). There are no clear standards, however, for the selection of PEIT or PMCT. We determined standards based on local recurrence.
The subjects were 88 patients with solitary HCC measuring < or = 30 mm in diameter, who were treated by PEIT (n = 45) or PMCT (n = 43) and judged to be cured using computerized tomography (CT) with contrast medium after treatment. Patient characteristics, including age, gender, viral markers, Child-Pugh classification, tumor size, tumor cell differentiation, and serum alpha-fetoprotein (AFP) concentration we analyzed, and the factors influencing the local recurrence in the PEIT and PMCT groups were determined, using univariate and multivariate analysis.
Univariate analysis indicated that tumor cell differentiation and serum AFP concentration influenced local recurrence in the PEIT group, and tumor size did so in the PMCT group. Multivariate analysis revealed that tumor cell differentiation influenced local recurrence in the PEIT group, and tumor size did so in the PMCT group. PEIT was effective for treating well-differentiated HCC, and PMCT was effective for treating HCC measuring < or = 15 mm in diameter. PMCT was superior to PEIT for treating patients with HCC measuring < or = 15 mm in diameter. In such cases with well-differentiated HCC, PEIT was as effective as PMCT.
The selection of PEIT or PMCT to treat patients with HCC should be based on tumor size and cell differentiation.
经皮乙醇注射疗法(PEIT)和经皮微波凝固疗法(PMCT)是治疗小肝细胞癌(HCC)的有效方法。然而,对于PEIT或PMCT的选择尚无明确标准。我们基于局部复发情况确定了标准。
研究对象为88例直径≤30 mm的孤立性HCC患者,他们接受了PEIT(n = 45)或PMCT(n = 43)治疗,并在治疗后使用计算机断层扫描(CT)造影剂判断为治愈。分析患者的特征,包括年龄、性别、病毒标志物、Child-Pugh分级、肿瘤大小、肿瘤细胞分化程度和血清甲胎蛋白(AFP)浓度,并通过单因素和多因素分析确定影响PEIT组和PMCT组局部复发的因素。
单因素分析表明,肿瘤细胞分化程度和血清AFP浓度影响PEIT组的局部复发,肿瘤大小影响PMCT组的局部复发。多因素分析显示,肿瘤细胞分化程度影响PEIT组的局部复发,肿瘤大小影响PMCT组的局部复发。PEIT对高分化HCC有效,PMCT对直径≤15 mm的HCC有效。对于直径≤15 mm的HCC患者,PMCT优于PEIT。在高分化HCC的此类病例中,PEIT与PMCT效果相当。
治疗HCC患者时PEIT或PMCT的选择应基于肿瘤大小和细胞分化程度。