Miltner E, Salwender H J
Institute of Forensic Medicine, University of Heidelberg, Germany.
Accid Anal Prev. 1995 Feb;27(1):105-10. doi: 10.1016/0001-4575(94)e0019-h.
The influence of a number of factors, including age and particularly seating position, on the injury severity of restrained occupants was examined for 41 front-seat occupants seated adjacent to the impact (near side) and 38 sitting opposite the impacted side (far side) in car-to-car side collisions (center of impact: front door and B-pillar). Above an energy equivalent speed of 40 km/h all near-side occupants and about half of the far-side occupants sustained severe injuries. A logistic regression analysis showed that within range of 30-60 km/h (delta v 20-60 km/h) the probability of severe injuries increased dramatically from approximately 20% to more than 90%; in these cases, far-side occupants had the same injury probability as near-side occupants only when the speed was 10 km/h higher. The main cause of death for 27 occupants seated on both sides was polytrauma, this was accompanied in two-thirds of the cases by serious head injuries. The second most frequent cause of death was head injury.
在汽车对汽车的侧面碰撞事故(碰撞中心:前门和B柱)中,研究了包括年龄尤其是座位位置在内的多种因素对系安全带乘客受伤严重程度的影响。对于41名坐在碰撞一侧旁边(近侧)的前排乘客和38名坐在碰撞对侧(远侧)的乘客进行了研究。在能量等效速度超过40公里/小时时,所有近侧乘客以及约一半的远侧乘客都受了重伤。逻辑回归分析表明,在30 - 60公里/小时的速度范围内(速度变化量为20 - 60公里/小时),重伤的概率从大约20%急剧增加到超过90%;在这些情况下,只有当速度高出10公里/小时时,远侧乘客的受伤概率才与近侧乘客相同。两侧的27名乘客的主要死因是多发伤,在三分之二的病例中伴有严重的头部损伤。第二常见的死因是头部损伤。