Hammerschlag M R
Department of Pediatrics, SUNY Health Science Center, Brooklyn, USA.
Adv Pediatr Infect Dis. 1995;10:1-39.
The major agents responsible for atypical pneumonia in children include a wide variety of organisms, one Mycoplasma species, two Chlamydia species, a rickettsia, and one fastidious bacterium. Mycoplasma pneumoniae and C. pneumoniae together may be responsible for over 40% of these infections. Recognition of the role that these agents play in pneumonia is important since many of the diagnostic methods used to detect these organisms are not available in most hospital microbiology laboratories. If you don't look, you won't find. Epidemiologic factors can provide valuable clues, especially with the less frequently encountered infections, since it is almost impossible to make a clinical diagnosis on which to base treatment. A reliable history of avian exposure should suggest psittacosis, exposure to sheep or pregnant cats suggests Q fever, and children with underlying malignancy or immunodeficiency or those receiving systemic steroids may have legionnaires' disease. None of these organisms are susceptible to beta-lactam antibiotics. Sometimes the diagnosis is not considered until after the child has failed to respond to a penicillin or a cephalosporin and routine bacteriology is negative. In view of the role played by M. pneumoniae and C. pneumoniae, a macrolide may be the first-line antibiotic for atypical pneumonia in children.
引起儿童非典型肺炎的主要病原体包括多种微生物、一种支原体、两种衣原体、一种立克次氏体和一种苛求菌。肺炎支原体和肺炎衣原体共同可能导致超过40%的此类感染。认识到这些病原体在肺炎中所起的作用很重要,因为大多数医院微生物实验室没有用于检测这些微生物的许多诊断方法。如果你不寻找,就不会发现。流行病学因素可以提供有价值的线索,尤其是对于那些较少见的感染,因为几乎不可能做出可供治疗参考的临床诊断。可靠的禽类接触史应提示鹦鹉热,接触绵羊或怀孕猫提示Q热,有潜在恶性肿瘤或免疫缺陷的儿童或接受全身性类固醇治疗的儿童可能患军团病。这些病原体均对β-内酰胺类抗生素不敏感。有时直到儿童对青霉素或头孢菌素治疗无效且常规细菌学检查为阴性后才考虑到诊断。鉴于肺炎支原体和肺炎衣原体所起的作用,大环内酯类药物可能是儿童非典型肺炎的一线抗生素。