Olivier C
Department of General Paediatrics, Hôpital Louis Mourier, Colombes, France.
Paediatr Drugs. 2000 Sep-Oct;2(5):331-43. doi: 10.2165/00128072-200002050-00001.
Cefuroxime has been recommended as a component of treatment for community-acquired pneumonia (CAP) in guidelines produced by several groups, including the US and British Thoracic Societies. It is effective in vitro against the major bacterial pathogens in CAP but it needs to be given with an agent that is active against Mycoplasma, Chlamydia or Legionella spp. if the presence of any of these organisms is suspected. Cefuroxime penetrates respiratory tissue effectively after either parenteral or oral administration, and it has a pharmacodynamic profile which suggests that adequate cover can be achieved with oral therapy for respiratory pathogens susceptible to cefuroxime concentrations of 4 mg/L or less. This break-point is applicable to oral monotherapy and to sequential therapy regimens for the treatment of pneumonia. Cefuroxime can be used either orally or parenterally and it is approved in many countries for the treatment of adult pneumonia by either route. The oral form, cefuroxime axetil, has been used extensively in the treatment of children aged over 3 months but its use in paediatric pneumonia has not been reviewed. The present review summarises clinical experience in the treatment of bacterial pneumonia, of varying severity, in children. The data show that children with severe pneumonia, including those with pleural effusion or complications, can be treated with a full course of intravenous cefuroxime therapy, whereas hospitalised children whose pneumonia stabilises rapidly after initial intravenous therapy can change to oral cefuroxime axetil after 24 to 72 hours and may be able to return home. Oral cefuroxime axetil was appropriate for patients with milder pneumonia managed either in hospital or at home.
包括美国和英国胸科学会在内的多个组织制定的指南中,已推荐头孢呋辛作为社区获得性肺炎(CAP)治疗方案的组成部分。它在体外对CAP的主要细菌病原体有效,但如果怀疑存在支原体、衣原体或军团菌属中的任何一种病原体,则需要与对这些病原体有效的药物联合使用。头孢呋辛经胃肠外或口服给药后能有效穿透呼吸道组织,其药效学特征表明,对于对头孢呋辛浓度≤4mg/L敏感的呼吸道病原体,口服治疗可实现充分覆盖。该断点适用于口服单药治疗和肺炎治疗的序贯治疗方案。头孢呋辛可口服或胃肠外给药,在许多国家,两种给药途径均被批准用于治疗成人肺炎。口服剂型头孢呋辛酯已广泛用于治疗3个月以上儿童,但尚未对其在儿童肺炎中的应用进行综述。本综述总结了不同严重程度儿童细菌性肺炎的临床治疗经验。数据表明,患有严重肺炎(包括伴有胸腔积液或并发症的患儿)的儿童可用足疗程静脉注射头孢呋辛治疗,而在初始静脉治疗后肺炎迅速稳定的住院儿童可在24至72小时后改用口服头孢呋辛酯,且可能可以出院。口服头孢呋辛酯适用于在医院或家中治疗的轻度肺炎患者。