Hjermstad M J, Kaasa S
Department of Medical Oncology and Radiotherapy, Norwegian Radium Hospital, Montebello, Oslo.
Eur J Cancer. 1995;31A(2):163-73. doi: 10.1016/0959-8049(94)00464-g.
There is now an increasing interest in measuring quality of life (QOL) in cancer patients. Information on psychosocial issues and the patients' QOL give a more comprehensive evaluation of the treatment outcome than survival and relapse free intervals alone. Bone marrow transplantation (BMT) has become a standard, curative treatment in haematological diseases such as leukaemia and lymphomas. However, serious physical and psychological side effects are experienced by some patients. A review of the literature on QOL in adult BMT patients shows that the development in post-BMT research on psychosocial factors is slowly progressing. Most studies are retrospective with small sample sizes, and only five of 48 studies fulfilled our preset quality criteria. Identification of factors that are predictive for poor post-BMT outcome might provide a basis for targeted support programmes. This underlines the necessity of undertaking prospective studies using reliable and well-validated methods for measuring QOL in this patient group.
目前,人们对测量癌症患者的生活质量(QOL)越来越感兴趣。与仅依据生存时间和无复发间隔相比,有关心理社会问题和患者生活质量的信息能更全面地评估治疗效果。骨髓移植(BMT)已成为白血病和淋巴瘤等血液系统疾病的标准治愈性治疗方法。然而,一些患者会经历严重的身体和心理副作用。对成年BMT患者生活质量的文献综述表明,BMT后心理社会因素的研究进展缓慢。大多数研究是回顾性的,样本量较小,48项研究中只有5项符合我们预设的质量标准。识别预测BMT后不良结局的因素可能为有针对性的支持计划提供依据。这凸显了在此患者群体中使用可靠且经过充分验证的方法进行前瞻性研究以测量生活质量的必要性。