Chiodi S, Spinelli S, Ravera G, Petti A R, Van Lint M T, Lamparelli T, Gualandi F, Occhini D, Mordini N, Berisso G, Bregante S, Frassoni F, Bacigalupo A
Dipartimento di Ematologia, Ospedale S. Martino, Genoa, and Dipartimento di Scienze della Salute (Sez. Biostatistica), Università di Genova, Genoa, Italy.
Br J Haematol. 2000 Sep;110(3):614-9. doi: 10.1046/j.1365-2141.2000.02053.x.
The number of long-term survivors after allogeneic bone marrow transplantation (BMT) has been increasing over the past years, and quality of life (QOL) has become an important end-point. We studied 244 patients undergoing an allogeneic BMT to identify factors and events influencing psychosocial outcome. Patients enrolled received the Psychosocial Adjustment to Illness Scale (PAIS) questionnaire assessing psychological and social adjustment to chronic illness or its sequelae. Eighty-two per cent of patients had a haematological disease. The median age was 28 years at BMT, and the median follow-up was 61 months. The median overall PAIS score for all patients was 56 (range 22-76): 25% (n = 61) of patients were considered to have a good QOL (</= 25 percentile score); 44% (n = 108) of patients had an intermediate QOL (26-75 percentile score) and 31% (n = 75) had a poor QOL (> 75 percentile score). Factors associated with a poor QOL in multivariate analysis were: patients' age at BMT (> 25 years, P < 0.01); presence of long-term sequelae (P < 0.01); chronic graft-versus-host disease (GVHD) (P < 0.05); and a short interval from BMT (< 5 years; P < 0.05). The QOL improved with time: 12% of patients reported a good QOL within 5 years compared with 38% after this time point and, conversely, 38% reported a poor QOL within 5 years compared with 24% after this time point (P < 0. 0001). Older patients had significantly poorer QOL compared with younger patients (< or = 25 years; P = 0.01). Females had significantly poorer scores when compared with males in the sexual (P < 0.0001) and psychological domains (P = 0.001). The data suggest that (i) one-third of patients undergoing allogeneic BMT report a poor QOL; (ii) factors associated with poor QOL are older age, presence of long-term sequelae, chronic GVHD and short follow-up; (iii) QOL is superior in long-term survivors; and (iv) BMT affects different aspects of life in males and females. A longitudinal study is ongoing to prove the effect of time on quality of life.
在过去几年中,异基因骨髓移植(BMT)后长期存活者的数量一直在增加,生活质量(QOL)已成为一个重要的终点指标。我们研究了244例接受异基因BMT的患者,以确定影响心理社会结局的因素和事件。入选患者接受了疾病心理社会适应量表(PAIS)问卷调查,以评估对慢性病或其后遗症的心理和社会适应情况。82%的患者患有血液系统疾病。BMT时的中位年龄为28岁,中位随访时间为61个月。所有患者的PAIS总体中位得分为56分(范围22 - 76分):25%(n = 61)的患者被认为生活质量良好(得分≤第25百分位数);44%(n = 108)的患者生活质量中等(得分在第26 - 75百分位数之间),31%(n = 75)的患者生活质量较差(得分>第75百分位数)。多因素分析中与生活质量差相关的因素为:BMT时患者年龄(>25岁,P < 0.01);存在长期后遗症(P < 0.01);慢性移植物抗宿主病(GVHD)(P < 0.05);以及BMT后间隔时间短(<5年;P < 0.05)。生活质量随时间改善:12%的患者在5年内报告生活质量良好,而在此时间点之后这一比例为38%;相反,38%的患者在5年内报告生活质量较差,而在此时间点之后这一比例为24%(P < 0.0001)。老年患者的生活质量明显低于年轻患者(≤25岁;P = 0.01)。在性方面(P < 0.0001)和心理领域(P = 0.001),女性的得分明显低于男性。数据表明:(i)三分之一接受异基因BMT的患者报告生活质量较差;(ii)与生活质量差相关的因素是年龄较大、存在长期后遗症、慢性GVHD和随访时间短;(iii)长期存活者的生活质量更好;(iv)BMT对男性和女性生活的不同方面有影响。一项纵向研究正在进行,以证实时间对生活质量的影响。