Mans E J
Abteilung für Psychoanalytische Psychosomatik St. Franziska-Stift, Bad Kreuznach.
Gesundheitswesen. 1995 Feb;57(2):63-8.
The investigation of patient satisfaction with treatment by means of simple standardised self-rating instruments is a focal point of monitoring and improvement of treatment quality in the programme of quality assurance of rehabilitation within the statutory social insurance system. In the field of psychosomatic rehabilitation this criterion contains a number of problems due to the individual traits of patients, the treatment institutions, and the rehabilitation process. A structural discrepancy between the patients' attitudes and the requirements of the rehabilitation measure causes a systematic potential of dissatisfaction of the patients throughout the whole rehabilitation procedure. The specific quality of psychosomatic rehabilitation requires differentiation in the assessment and interpretation of patient satisfaction as a criterion of quality assurance as well as in the deduction of subsequent measures for improvement. Doubts are also raised as to the usefulness of a simple and global reference to patient satisfaction as a criterion of quality assurance even beyond the field of psychosomatic rehabilitation.
通过简单的标准化自评工具来调查患者对治疗的满意度,是法定社会保险体系中康复质量保证计划里监测和改善治疗质量的一个重点。在身心康复领域,由于患者的个体特征、治疗机构以及康复过程等因素,这一标准存在诸多问题。患者态度与康复措施要求之间的结构差异,导致患者在整个康复过程中存在系统性的潜在不满。身心康复的特殊性质要求在将患者满意度作为质量保证标准进行评估和解读时,以及在推导后续改进措施时都要有所区分。甚至在身心康复领域之外,对于简单笼统地将患者满意度作为质量保证标准的实用性也存在疑问。