Sminia P, Haveman J, Van Dijk J D, Hendriks J J
University of Amsterdam, Academisch Medisch Centrum, Department of Radiotherapy, The Netherlands.
Int J Radiat Biol. 1991 Jan;59(1):259-71. doi: 10.1080/09553009114550231.
The cervical spinal cord (C5-T5) of female Wistar WU rats was irradiated with 250 kV X-rays (15-32 Gy). Heat was applied at approximately the same site 7 +/- 1 min after X-rays. 'Early delayed' paralysis of the forelegs was observed 5-10 months after treatment. The ED50 (+/- SE) after single-dose irradiation alone was 25.8 +/- 0.4 Gy. 'Late delayed' paralysis and paresis were observed 11-21 months after irradiation with an ED50 (X-rays alone) of 22.7 +/- 0.6 Gy. The data for late paralysis, late paresis and minor neurological symptoms were pooled resulting in an ED50 (+/- SE) of 20.6 +/- 0.7 Gy. Hyperthermia enhanced the radiation response. Thermal enhancement ratios (TER) in the 'early delayed' response after a 30 min treatment with 41.1 +/- 0.4 degrees C 42.1 +/- 0.4 degrees C and 42.9 +/- 0.4 degrees C were 1.07 +/- 0.08, 1.17 +/- 0.08 and 1.12 +/- 0.04, respectively. For the 'late delayed' radiation response concerning paralysis and paresis the TER after 30 min at 41.1 degrees C and 42.1 degrees C were 1.25 +/- 0.10 and 1.31 +/- 0.07, respectively. The latent period for paralysis was not significantly affected. Pathological examination of the spinal cord after combined treatment of X-rays and hyperthermia showed focal demyelination with white matter necrosis and vascular injury in animals as an indication of 'early delayed' and 'late delayed' paralysis, respectively. This was not different from histopathological changes observed after irradiation alone.
用250 kV X射线(15 - 32 Gy)对雌性Wistar WU大鼠的颈脊髓(C5 - T5)进行照射。在X射线照射后约7±1分钟,在大致相同部位施加热疗。治疗后5 - 10个月观察到前肢出现“早期延迟性”麻痹。单独单次剂量照射后的ED50(±标准误)为25.8±0.4 Gy。照射后11 - 21个月观察到“晚期延迟性”麻痹和轻瘫,单独X射线照射的ED50为22.7±0.6 Gy。将晚期麻痹、晚期轻瘫和轻微神经症状的数据合并,得出ED50(±标准误)为20.6±0.7 Gy。热疗增强了辐射反应。在41.1±0.4℃、42.1±0.4℃和42.9±0.4℃下进行30分钟治疗后,“早期延迟性”反应的热增强比(TER)分别为1.07±0.08、1.17±0.08和1.12±0.04。对于与麻痹和轻瘫相关的“晚期延迟性”辐射反应,在41.1℃和42.1℃下30分钟后的TER分别为1.25±0.10和1.31±0.07。麻痹的潜伏期未受到显著影响。X射线和热疗联合治疗后脊髓的病理检查显示,动物出现局灶性脱髓鞘,伴有白质坏死和血管损伤,分别作为“早期延迟性”和“晚期延迟性”麻痹的指征。这与单独照射后观察到的组织病理学变化没有差异。