Kovacs T G, Gibbons J S, Martel P H, O'Connor B I, Voss R H
Paprican, Pointe Claire, Quebec, Canada.
J Toxicol Environ Health. 1995 Apr;44(4):485-502. doi: 10.1080/15287399509531976.
The chronic effects of secondary-treated effluent from a thermomechanical pulp (TMP) mill were assessed by means of long-term and short-term laboratory toxicity tests. The effluent used for the tests was sampled at a western Canadian mill using mostly softwoods and < 10% recycled fiber as furnish. In the long-term test, the effects of the effluent on the life cycle of fathead minnows (Pimephales promelas) were studied. In this experiment, which began with the egg stage and continued through to sexual maturity and reproduction, the fish were exposed in the laboratory to well water (control) and five concentrations (1.25%, 2.5%, 5%, 10%, or 20%) of effluent for 202 d. None of the effluent concentrations significantly affected the hatching of the eggs, the mortality, weight, length, gonad size, gender balance, and reproduction of the hatched fish, the prevalence of gross morphological and histopathological changes, and the hatchability of the first generation eggs. Two short-term tests, each lasting 7 d, were also performed. In these tests, 100% effluent caused no change in the survival/growth of minnow larvae or in the survival/reproduction of Ceriodaphnia.
通过长期和短期实验室毒性试验评估了热磨机械浆(TMP)厂二级处理废水的慢性影响。用于测试的废水取自加拿大西部一家主要使用软木且配料中再生纤维含量低于10%的工厂。在长期试验中,研究了废水对黑头呆鱼(Pimephales promelas)生命周期的影响。在这个从卵阶段开始并持续到性成熟和繁殖的实验中,将鱼在实验室中暴露于井水(对照)和五种浓度(1.25%、2.5%、5%、10%或20%)的废水中202天。没有一种废水浓度对卵的孵化、孵化后鱼的死亡率、体重、体长、性腺大小、性别平衡和繁殖、总体形态和组织病理学变化的发生率以及第一代卵的孵化率产生显著影响。还进行了两项短期试验,每项试验持续7天。在这些试验中,100%的废水对呆鱼幼体的存活/生长或角突网纹溞的存活/繁殖没有影响。