Duh Q Y, Senokozlieff-Englehart A L, Siperstein A E, Pearl J, Grant J P, Twomey P L, Gadacz T R, Prinz R A, Wolfe B M, Soper N J
Department of Surgery, University of California, School of Medicine, San Francisco, USA.
West J Med. 1995 Feb;162(2):117-22.
We prospectively assessed the safety and efficacy of laparoscopic jejunostomy done by 11 surgeons in 8 medical centers using the T-fastener technique. In all, 23 men and 13 women aged 19 to 84 (mean, 59) years required enteral feeding, but could not undergo gastrostomy and had no contraindication to laparoscopy. Of these patients, 12 had head and neck cancer and 11 had neurologic swallowing dysfunction. The procedure took 25 to 180 minutes (mean, 75). Three (8%) early cases were converted to open jejunostomy because of accidental enterotomies caused by inappropriate techniques that were avoided in later cases. Minor technical problems, such as passing a needle through the back wall of the jejunum, occurred in 7 patients, but they were easily corrected and produced no complications. Feedings were routinely begun within 24 hours of the surgical procedure. All jejunostomy catheters functioned well. This is a safe and effective technique when done by experienced laparoscopic surgeons, and serious complications are rare.
我们前瞻性地评估了8个医学中心的11名外科医生采用T型钉技术进行腹腔镜空肠造口术的安全性和有效性。共有23名男性和13名女性,年龄在19至84岁(平均59岁),需要肠内营养,但无法进行胃造口术且无腹腔镜检查禁忌证。这些患者中,12例患有头颈癌,11例有神经性吞咽功能障碍。手术耗时25至180分钟(平均75分钟)。3例(8%)早期病例因技术不当导致意外肠切开而转为开放式空肠造口术,后期病例避免了此类情况。7例患者出现了如将针穿过空肠后壁等轻微技术问题,但这些问题很容易纠正,未产生并发症。术后常规在24小时内开始喂养。所有空肠造口导管功能良好。由经验丰富的腹腔镜外科医生操作时,这是一种安全有效的技术,严重并发症罕见。