Fidler M E, Koomen M, Sebek B, Greco M A, Rizk C C, Askin F B
Department of Pathology, University of North Carolina Hospitals, Chapel Hill, USA.
Am J Surg Pathol. 1995 May;19(5):563-70. doi: 10.1097/00000478-199505000-00008.
Placental transmogrification of the lung was described by Chesney in 1978 as an unusual cystic lesion involving a single pulmonary lobe (3). We studied three additional cases with identical clinical and pathologic features. The patients were a 33-year-old woman and men aged 24 and 27 years. Each patient was first seen with respiratory distress; one had repeated pneumothoraces. Radiographically, an enlarging cystic lesion was present in a lower (two) or middle (one) lobe. The lesion had been present for 10 years in one patient. In two patients, mediastinal shift was noted. Lobectomy was curative in all instances. Grossly there was a uni- or paucilocular cyst lined by papillary structures. Microscopically, the papillae contained proliferating blood vessels, lymphoid nodules, smooth muscle, and fat. Sclerotic foci obliterated the vessels in some areas. The growth pattern and topography resembled those of placental villi. Systematic review of the histologic features in other lungs with marked emphysema revealed a spectrum of similar changes and suggested that the lesion in our patients may be a complication of bulla formation and is most likely the clinico-pathologic analog of the "vanishing lung" syndrome (idiopathic giant bullous emphysema).
1978年,切斯尼将肺的胎盘样化生描述为一种累及单个肺叶的罕见囊性病变(3)。我们研究了另外3例具有相同临床和病理特征的病例。患者为一名33岁女性以及两名分别为24岁和27岁的男性。每位患者初诊时均有呼吸窘迫症状;其中一人反复发生气胸。影像学检查显示,下叶(2例)或中叶(1例)有一个不断增大的囊性病变。一名患者的病变已存在10年。两名患者出现纵隔移位。所有病例行肺叶切除术后均治愈。大体检查可见一个单房或多房囊肿,内衬乳头结构。显微镜下,乳头内含有增生的血管、淋巴小结、平滑肌和脂肪。某些区域的硬化灶使血管闭塞。其生长模式和形态与胎盘绒毛相似。对其他伴有明显肺气肿的肺组织的组织学特征进行系统回顾后发现了一系列类似变化,并提示我们患者的病变可能是肺大疱形成的一种并发症,很可能是“消失肺”综合征(特发性巨大肺大疱性肺气肿)的临床病理类似物。