Kragsbjerg P, Holmberg H, Vikerfors T
Department of Infectious Diseases, Orebro Medical Center Hospital, Sweden.
Eur J Surg. 1995 Jan;161(1):17-22.
To investigate the kinetics of interleukin-6 (IL-6), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and C-reactive protein after a surgical operation.
Prospective study.
Teaching hospital, Sweden.
28 patients undergoing cardiac operations, joint replacement, or gastric restrictive operations.
Samples of serum were taken before operation; at 0, 6, and 12 hours; and then daily for six days.
IL-6, TNF-alpha, and C-reactive protein concentrations at specified time points, and their correlation with complications and outcome.
The IL-6 concentration peaked soon after operation, and that of C-reactive protein 48-96 hours later. Serum IL-6 concentrations were highest in the eight patients undergoing cardiac operations. In one patient an infective complication occurred resulting in secondary peaks of IL-6 and C-reactive protein. Three patients who developed postoperative circulatory and respiratory instability had no additional changes in cytokine concentrations. The overall concentrations of IL-6 were raised above 100 pg/ml for a mean of 36 hours after operation and those of C-reactive protein were over 100 mg/l for a mean of 106 hours (p < 0.0001). Serum TNF-alpha concentrations were low in all patients.
The maximum serum concentrations of IL-6 and C-reactive protein after surgical operations were comparable to those in patients with sepsis. If IL-6 and C-reactive protein analyses are used in the diagnosis of infective complications, evaluation of the results should be related to the length of time between the operation and sampling, and to the clinical findings. The shorter period during which IL-6 was raised compared with C-reactive protein indicates that IL-6 may be a more useful marker of postoperative infective complications.
研究手术后白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和C反应蛋白的动力学变化。
前瞻性研究。
瑞典的教学医院。
28例行心脏手术、关节置换术或胃限制性手术的患者。
术前、术后0、6和12小时采集血清样本,然后连续6天每天采集。
特定时间点的IL-6、TNF-α和C反应蛋白浓度,以及它们与并发症和结局的相关性。
IL-6浓度在术后很快达到峰值,C反应蛋白浓度在48 - 96小时后达到峰值。行心脏手术的8例患者血清IL-6浓度最高。1例患者发生感染性并发症,导致IL-6和C反应蛋白出现二次峰值。3例术后出现循环和呼吸不稳定的患者细胞因子浓度无额外变化。术后IL-6总体浓度平均在100 pg/ml以上持续36小时,C反应蛋白总体浓度平均在100 mg/l以上持续106小时(p < 0.0001)。所有患者血清TNF-α浓度均较低。
手术后血清IL-6和C反应蛋白的最高浓度与脓毒症患者相当。如果将IL-6和C反应蛋白分析用于感染性并发症的诊断,结果评估应与手术和采样之间的时间长度以及临床发现相关。与C反应蛋白相比,IL-6升高的时间较短,表明IL-6可能是术后感染性并发症更有用的标志物。