Holownia P, Newman D J, Bruno C, LaGamba P, Gerrits M, Salemink G, Ossani M, Price C P
Department of Clinical Biochemistry, London Hospital Medical College, UK.
Clin Chem. 1995 May;41(5):664-7.
We report a fully automated method for determining dibucaine number (DN) in a single-run procedure involving Dimension cholinesterase (CHE) Flex pseudo-(P)CHE reagents. The method was developed and optimized with the "open channels" and "kinetic" software facilities of the Dimension-ES instrument, where the DN is calculated automatically by an algorithm from the ratio of the uninhibited and inhibited rates, measured bichromatically, from a single analysis. The protocol was satisfactorily assessed for substrate depletion, linearity, reagent stability. and the effects of different dibucaine concentrations. Validation was performed across a range of CHE activities (1.5-22 kU/L) representing the three main genotypes, UU, UA, and AA. The respective DNs (mean +/- SD), determined on the Dimension-ES, were 82.0 +/- 1.6 (n = 32), 71.0 +/- 3.1 (n = 10), and 23.0 +/- 2.7 (n = 14), with corresponding imprecisions (CV) of 0.3%, 0.6%, and 5.2% (intraassay) and 0.7%, 0.7%, and 8.6% (interassay). Comparisons with reference (x) laboratory values and the DuPont aca (x') procedure (n = 53) gave regression equations of: y = 0.88x + 11.2, r = 0.99, and y = 0.85x' + 11.9, r = 0.99. A separate trial conducted with a Dimension-AR instrument gave similar performances. We conclude that the new DN method is fast, efficient, and appropriate for clinical use.
我们报告了一种全自动方法,用于在涉及Dimension胆碱酯酶(CHE)Flex假胆碱酯酶(PCHE)试剂的单次运行程序中测定丁卡因值(DN)。该方法是利用Dimension-ES仪器的“开放通道”和“动力学”软件功能开发并优化的,其中DN由一种算法根据单次分析中双色测量的未抑制率与抑制率之比自动计算得出。该方案在底物消耗、线性、试剂稳定性以及不同丁卡因浓度的影响方面得到了令人满意的评估。在代表三种主要基因型UU、UA和AA的一系列CHE活性(1.5 - 22 kU/L)范围内进行了验证。在Dimension-ES上测定的各自DN值(平均值±标准差)分别为82.0±1.6(n = 32)、71.0±3.1(n = 10)和23.0±2.7(n = 14),相应的批内不精密度(CV)分别为0.3%、0.6%和5.2%,批间不精密度分别为0.7%、0.7%和8.6%。与参考(x)实验室值和杜邦aca(x')程序(n = 53)的比较得出回归方程:y = 0.88x + 11.2,r = 0.99,以及y = 0.85x' + 11.9,r = 0.99。使用Dimension-AR仪器进行的单独试验也给出了类似的性能。我们得出结论,新的DN方法快速、高效且适用于临床使用。