Daschner F D, Kropec A
Institute for Environmental Medicine and Hospital Epidemiology, University Hospital Freiburg, Germany.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1995;14 Suppl 1:S12-7.
Gram-positive bacteria are rapidly becoming the most important pathogens in nosocomial infections. In recent years, attention and concern have been focused on the gram-positive bacteria, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis and Enterococcus faecalis. These microorganisms are well equipped to exert their pathogenic effects and to display virulence. Treatment of severe infections caused by gram-positive bacteria remains difficult because of the increase in infections caused by methicillin-resistant staphylococci, and this has renewed interest in the glycopeptide antibiotics, vancomycin and teicoplanin. According to National Nosocomial Infection Surveillance Study data, in 1989, 60% of coagulase-negative staphylococci and 22% of Staphylococcus aureus strains showed methicillin resistance. Among other factors, successful antimicrobial therapy depends on rapid and reliable antibiotic delivery to the infection site at a concentration adequate to inhibit the majority of infecting organisms. Glycopeptides may be important in the therapy of catheter-related infections, which are mainly caused by coagulase-negative staphylococci and Staphylococcus aureus.
革兰氏阳性菌正迅速成为医院感染中最重要的病原体。近年来,人们的关注焦点一直集中在革兰氏阳性菌、金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌和粪肠球菌上。这些微生物具备充分发挥其致病作用并展现毒力的能力。由于耐甲氧西林葡萄球菌引起的感染增多,治疗由革兰氏阳性菌引起的严重感染仍然困难,这重新引发了人们对糖肽类抗生素万古霉素和替考拉宁的兴趣。根据国家医院感染监测研究数据,1989年,60%的凝固酶阴性葡萄球菌和22%的金黄色葡萄球菌菌株表现出对甲氧西林耐药。在其他因素中,成功的抗菌治疗取决于能否以足以抑制大多数感染菌的浓度迅速且可靠地将抗生素输送到感染部位。糖肽类药物在主要由凝固酶阴性葡萄球菌和金黄色葡萄球菌引起的导管相关感染的治疗中可能很重要。