Sampaio E P, Caneshi J R, Nery J A, Duppre N C, Pereira G M, Vieira L M, Moreira A L, Kaplan G, Sarno E N
Leprosy Department, Oswaldo Cruz Foundation, Manguinhos, Rio de Janeiro, Brazil.
Infect Immun. 1995 May;63(5):1848-54. doi: 10.1128/iai.63.5.1848-1854.1995.
The immune responses to Mycobacterium leprae and other mycobacterial antigens were studied in 11 leprosy patients with concurrent human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection. Three patients manifested borderline lepromatous leprosy, and eight patients had borderline tuberculoid (BT) leprosy. Despite the low CD4+ T-cell count in the peripheral blood, no histologic or phenotypic change in the cellular infiltrate in either the lepromatous or tuberculoid lesions was observed when compared with HIV-1-negative patients. Lepromatous lesions contained heavily parasitized macrophages and few CD8+ T cells. Lesions from the patients with BT leprosy showed extensive CD4+ T-cell infiltration despite a significant reduction in CD4+ T-cell counts in the peripheral blood. No acid-fast bacilli were detected in the tuberculoid lesions. HIV-1 infection did not alter the lack of response in lepromatous leprosy to M. leprae antigens either in vitro or in vivo. In contrast, the skin test response to M. leprae antigens as well as the in vitro lymphoproliferative responses to mycobacterial antigens that are usually seen in patients with tuberculoid leprosy were abrogated in the BT HIV-1+ patients. However, production of gamma interferon in response to the same stimuli was preserved in most of the patients. Analysis of cytokine gene expression showed activation of additional cytokine genes in the unstimulated peripheral blood cells of patients with both leprosy and HIV-1 infections as compared with cells from patients with leprosy alone. These results suggest that granuloma formation in leprosy can be independent of the impaired CD4+ T-cell response of the HIV-1 infection. Furthermore, in HIV-1+ individuals with M. leprae infection, activation of cytokine genes is observed even when the circulating CD4+ T-cell count is significantly reduced.
对11例合并人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染的麻风患者针对麻风分枝杆菌和其他分枝杆菌抗原的免疫反应进行了研究。3例患者表现为界线类偏瘤型麻风,8例患者为界线类偏结核型(BT)麻风。尽管外周血中CD4+ T细胞计数较低,但与HIV-1阴性患者相比,瘤型或结核样型病变中的细胞浸润在组织学或表型上均未观察到变化。瘤型病变中含有大量被寄生的巨噬细胞和少量CD8+ T细胞。BT麻风患者的病变显示尽管外周血中CD4+ T细胞计数显著减少,但仍有广泛的CD4+ T细胞浸润。结核样型病变中未检测到抗酸杆菌。HIV-1感染并未改变瘤型麻风在体外或体内对麻风分枝杆菌抗原缺乏反应的情况。相反,BT HIV-1阳性患者对麻风分枝杆菌抗原的皮肤试验反应以及对通常在结核样型麻风患者中可见的分枝杆菌抗原的体外淋巴细胞增殖反应均被消除。然而,大多数患者对相同刺激产生γ干扰素的能力得以保留。细胞因子基因表达分析显示,与单纯麻风患者的细胞相比,麻风合并HIV-1感染患者未受刺激的外周血细胞中额外的细胞因子基因被激活。这些结果表明,麻风中的肉芽肿形成可能独立于HIV-1感染导致的CD4+ T细胞反应受损。此外,在感染麻风分枝杆菌的HIV-1阳性个体中,即使循环CD4+ T细胞计数显著减少,也观察到细胞因子基因的激活。